1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 3 00:00:29,480 --> 00:00:32,360 INSPIROVANÉ SKUTEČNÝMI PŘÍBĚHY 4 00:01:57,200 --> 00:01:59,040 AUTOBUS Č. 678 5 00:02:12,480 --> 00:02:16,000 -Ptáte se na ženy -Jsou prostě šílení 6 00:02:16,080 --> 00:02:19,720 -Ženy jsou všechny stejné -Jsou prostě šílení 7 00:02:19,800 --> 00:02:23,400 -Dámy nebo obyčejní lidé -Jsou prostě šílení 8 00:02:23,920 --> 00:02:27,200 Dávejte si pozor na ženy 9 00:02:27,280 --> 00:02:31,120 -V různé míře, ale nakonec -Ženy jsou prostě šílené... 10 00:02:38,360 --> 00:02:39,680 -Tady? -Ano. 11 00:02:43,800 --> 00:02:47,200 -Zavíráme. Jsou 16:00. -Čekám už hodinu! 12 00:02:47,280 --> 00:02:50,280 -A já čekám osm hodin. -Zavíráme. 13 00:02:50,840 --> 00:02:53,600 proč spěcháš? Nemáte manžela ani děti. 14 00:02:53,680 --> 00:02:55,960 Odcházím brzy abych si našla manžela. 15 00:02:59,040 --> 00:03:01,000 XEROXOVÝ STROJ 16 00:03:01,080 --> 00:03:03,480 OZNÁMENÍ 17 00:03:15,360 --> 00:03:16,840 -6. října? -Kolik? 18 00:03:16,920 --> 00:03:18,000 Deset liber. 19 00:03:25,680 --> 00:03:28,040 6. října? Deset liber. 20 00:03:34,720 --> 00:03:40,760 Pohněte, paní, jděte dál dovnitř. Jsou schody tak atraktivní? 21 00:03:41,000 --> 00:03:44,200 Přesuňte se dovnitř! Autobus je prázdný. 22 00:04:44,360 --> 00:04:45,680 Opakuj po mně, Rašo. 23 00:04:54,360 --> 00:04:55,320 Počkejte chvíli. 24 00:04:55,520 --> 00:04:57,520 Nechte to zapnuté. 25 00:05:06,400 --> 00:05:11,440 Výuka probíhá v pátek v 19:00 a jsou zdarma. 26 00:05:14,280 --> 00:05:16,840 Táta je doma! 27 00:05:17,000 --> 00:05:21,320 Ahoj drazí. Mám ti žvýkačku, princezno. 28 00:05:21,600 --> 00:05:23,560 A tady jsou tvé sušenky, synu. 29 00:05:46,600 --> 00:05:47,800 co myslíš? 30 00:05:48,720 --> 00:05:50,960 -Ty ses oholil? -Ano. Vypadám dobře? 31 00:05:51,800 --> 00:05:54,840 -Knoflík nahoru. Je zima. -Studený? 32 00:05:55,800 --> 00:05:58,920 Cibule? Kdo jí cibuli před spaním? 33 00:06:06,960 --> 00:06:07,880 Poslouchat. 34 00:06:09,800 --> 00:06:10,720 Co? 35 00:06:13,560 --> 00:06:14,520 Fayzah! 36 00:06:16,240 --> 00:06:17,960 Probuď se. chybíš mi. 37 00:06:19,560 --> 00:06:22,400 -Jsem příliš unavený. Nemůžu. -Co tím myslíš, že nemůžeš? 38 00:06:24,320 --> 00:06:26,240 Nemůžu dělat to, co po mně chceš. 39 00:06:26,680 --> 00:06:29,720 co je s tebou? Buď jsi unavený, nebo to nezvládáš! 40 00:06:31,120 --> 00:06:33,680 Páchnu špatně? Právě jsem se osprchoval. 41 00:06:35,360 --> 00:06:38,920 -Jdi spát, Adel. -Žádný! Řekni mi, proč jsi znechucený! 42 00:06:40,640 --> 00:06:44,440 -Nejsem znechucený, Adel. -Velký! Perfektní! 43 00:06:58,080 --> 00:07:01,400 Nemusíte nosit zbraně bránit se. 44 00:07:01,680 --> 00:07:05,400 Mnoho žen nosí zbraně, ale stále se nemohou bránit. 45 00:07:06,960 --> 00:07:09,760 Bránit se je rozhodnutí. 46 00:07:10,120 --> 00:07:14,640 Pokud na mě někdo vztáhne ruku, Já to přeruším. Nebudu mlčet. 47 00:07:15,560 --> 00:07:19,160 Podívejte se mu přímo do očí. Bude se tě bát. 48 00:07:19,880 --> 00:07:21,680 Loví slabé ženy. 49 00:07:23,200 --> 00:07:27,320 Loví ty mrzuté, kteří drží jazyk za zuby. 50 00:07:30,040 --> 00:07:31,720 Všechno jsem ti řekl. 51 00:07:32,360 --> 00:07:37,040 Mám náročnou prosbu abych se tě zeptal. 52 00:07:39,000 --> 00:07:42,160 Každý má prázdný list papíru. Položím ti tři otázky. 53 00:07:42,920 --> 00:07:44,840 Odpovězte na ně prosím upřímně. 54 00:07:46,280 --> 00:07:51,480 Byli jste sexuálně obtěžováni? kolikrát? jak jsi reagoval? 55 00:07:52,880 --> 00:07:53,880 Pokračujte. 56 00:07:59,920 --> 00:08:00,920 Děkuju. 57 00:08:07,960 --> 00:08:08,920 Fayzah! 58 00:08:15,480 --> 00:08:18,360 Jste tady pátý týden, a je to jednodenní kurz. 59 00:08:18,960 --> 00:08:22,960 Všechny vaše odpovědi jsou: „Ne“. Proč stále přicházíš? 60 00:08:23,320 --> 00:08:25,560 - Stejný důvod jako všichni ostatní. -Přesně jako všichni ostatní! 61 00:08:26,040 --> 00:08:28,960 Všichni říkají "Ne"! Ani jeden z nich byl sexuálně obtěžován. 62 00:08:30,000 --> 00:08:32,360 proč sem chodíš? Jen aby mě sledoval? 63 00:08:35,520 --> 00:08:36,920 Prosím, pokuste se pochopit. 64 00:08:37,680 --> 00:08:41,320 Pokud to neřeknete svému lékaři že tě bolí břicho, 65 00:08:42,200 --> 00:08:43,560 he won't be able to help you. 66 00:08:44,240 --> 00:08:47,120 -A stomachache is not shameful. -And sexual harassment is not shameful! 67 00:08:48,440 --> 00:08:51,120 The abuser should be ashamed, not you. 68 00:08:52,520 --> 00:08:53,840 Zkuste a vypusťte to. 69 00:08:55,160 --> 00:08:59,760 You don't have to write it down. Say, "I was sexually harassed." 70 00:09:00,160 --> 00:09:01,120 Ne, nebyl. 71 00:09:02,400 --> 00:09:04,320 Jsem tu jen proto, abych se učil. 72 00:09:04,520 --> 00:09:07,960 You can defend yourself with this pin. Ano, se špendlíkem. 73 00:09:10,880 --> 00:09:14,440 Nevracej se. I have nothing to teach you. 74 00:09:24,600 --> 00:09:25,840 Jdeme, tati. 75 00:09:30,960 --> 00:09:35,640 The money's on the table. Zbývá vám with 40 after you pay the rent. 76 00:09:36,280 --> 00:09:37,280 Pouze 40. 77 00:09:37,520 --> 00:09:40,600 -A co školné? -Řekni jim to příští týden. 78 00:09:40,680 --> 00:09:42,120 Jdeme, děti. 79 00:10:21,000 --> 00:10:24,600 Tady to máš. Další! Zde se podepište. 80 00:10:29,360 --> 00:10:30,480 Tady to máš. 81 00:10:32,400 --> 00:10:35,280 -Co je tohle? -Váš plat, paní. 82 00:10:37,000 --> 00:10:39,720 -Kde je zbytek? -To je po odečtení. 83 00:10:41,280 --> 00:10:43,440 Potřebuji svůj plný plat. 84 00:10:44,080 --> 00:10:46,520 To je váš plat. Další! 85 00:10:51,080 --> 00:10:53,280 -Tady se podepiš. -Pan. Radwan. 86 00:10:53,360 --> 00:10:56,360 Musí platit školné. Nech ji to mít. 87 00:10:56,440 --> 00:10:58,640 co můžu dělat? Vždycky chodí pozdě do práce. 88 00:10:58,720 --> 00:10:59,760 Je to práce vlády. 89 00:11:02,160 --> 00:11:04,720 Další! Zde se podepište. 90 00:11:08,000 --> 00:11:10,800 Další! Zde se podepište. 91 00:11:39,080 --> 00:11:42,200 jsi naštvaný? Strčil jsi do mě tím špendlíkem! 92 00:11:43,360 --> 00:11:44,720 Příště ti useknu ruku! 93 00:11:44,880 --> 00:11:47,760 -Píchl jsi ho špendlíkem? -Udělal jsem. 94 00:11:47,840 --> 00:11:49,680 Příště mu vypíchnu oči. 95 00:11:49,960 --> 00:11:53,920 Co jsem jí mohl udělat? Všichni jsme nacpaní v tom autobuse! 96 00:11:54,320 --> 00:11:56,480 -Proč jsi do něj šťouchl? -Je šílená! 97 00:11:56,560 --> 00:11:59,760 -Řekni nám. Proč jsi do něj šťouchl? -Říkám ti, že je blázen! 98 00:12:19,640 --> 00:12:21,800 {\an8}O ROK DŘÍVE 99 00:12:21,880 --> 00:12:24,240 Miluju červenou. Nech mě to. 100 00:12:24,360 --> 00:12:25,440 Co je to za zvuk? 101 00:12:25,560 --> 00:12:26,640 Je to jen… 102 00:12:26,760 --> 00:12:27,800 pouliční hluk. 103 00:12:28,480 --> 00:12:31,360 Řekl jsem ti to milionkrát používat běžecký pás doma. 104 00:12:31,560 --> 00:12:34,440 -Proč mě nezamkneš? -Skvělý nápad. 105 00:12:34,520 --> 00:12:35,880 Budu tě mít pro sebe. 106 00:12:36,080 --> 00:12:38,240 -Zavěsit. Štveš mě. -Seba! 107 00:12:38,560 --> 00:12:40,680 -Co? -Miluju tě. Vezmeš si mě? 108 00:12:40,880 --> 00:12:44,480 Kéž bych mohl, ale už jsem vdaná za šílence. 109 00:12:44,560 --> 00:12:46,200 Miluje fotbal víc než svou ženu. 110 00:12:47,040 --> 00:12:49,120 Miluji vás oba stejně. 111 00:12:50,280 --> 00:12:51,920 Tak ahoj. 112 00:12:54,520 --> 00:12:55,880 co se děje? 113 00:13:10,720 --> 00:13:12,240 TĚHOTENSKÝ TEST 114 00:13:14,680 --> 00:13:16,360 pomalu! 115 00:13:16,800 --> 00:13:19,480 Musíme sledovat hru od začátku. 116 00:13:25,760 --> 00:13:28,760 Jdi, Egypte! 117 00:13:30,200 --> 00:13:34,760 -Jdi, Egypte! - Fanděte víc! Jsi pravý Egypťan! 118 00:13:34,840 --> 00:13:38,200 -Jdi, Egypte! Je to dobré? -Opravdu špatné. 119 00:13:38,280 --> 00:13:41,200 Ukažte svou egyptskou drzost. 120 00:13:41,280 --> 00:13:44,840 Pokud prohrajeme, budu velmi zklamaný po všem úsilí, které vynakládám. 121 00:13:44,920 --> 00:13:46,640 -Zabil bych se. -Jdi, Egypte! 122 00:13:46,720 --> 00:13:49,880 Mám pro vás dobrou zprávu, kdybychom prohráli. 123 00:13:49,960 --> 00:13:54,520 Nic mě nemůže potěšit, když prohrajeme. Všichni tady budou naštvaní, když prohrajeme. 124 00:13:54,600 --> 00:13:55,960 Nebudeš naštvaný. 125 00:13:56,040 --> 00:13:57,000 Jdi, Egypte! 126 00:14:28,920 --> 00:14:31,680 -Seba! -Šerif! 127 00:14:46,240 --> 00:14:48,280 -Šerif! -Seba! 128 00:14:52,440 --> 00:14:55,880 -Seba! Seba! -Šerif! 129 00:15:37,440 --> 00:15:39,240 NEMOCNICE 130 00:15:44,160 --> 00:15:45,640 Proč se nevrátíš domů? 131 00:15:47,840 --> 00:15:49,240 Příliš mnoho práce. 132 00:15:50,120 --> 00:15:51,680 A proč neodpovídáš na moje hovory? 133 00:15:53,080 --> 00:15:54,520 Neodpovídám nikomu na volání. 134 00:15:55,000 --> 00:15:57,840 Jsem tvoje žena, nejsem jen tak někdo. 135 00:15:59,120 --> 00:16:00,680 Kéž by ses vrátil domů. 136 00:16:05,360 --> 00:16:08,880 -Potřebuji tě. -Nemůžu, Seba. 137 00:16:14,840 --> 00:16:18,360 Pokaždé, když tě vidím, vzpomenu si co ti udělali. Potřebuji čas. 138 00:16:18,440 --> 00:16:21,160 Ty jsi ten, kdo potřebuje čas? 139 00:16:22,000 --> 00:16:23,880 Neumíte si představit, čím procházím. 140 00:16:24,280 --> 00:16:27,720 Nechápu jak nemyslíš… 141 00:16:29,320 --> 00:16:31,920 -o tom, čím procházím-- -Nechci myslet! 142 00:16:32,600 --> 00:16:33,760 Jdi, Seba. 143 00:16:34,880 --> 00:16:35,880 Jít domů. 144 00:16:43,520 --> 00:16:46,560 -Kam jdeš? -Nahlásit incident. 145 00:16:46,640 --> 00:16:49,200 -Nahlásit co? -Co se mi stalo! 146 00:16:49,280 --> 00:16:51,240 -Koho byste nahlásili? -Nevím! 147 00:16:51,640 --> 00:16:53,160 Nikdo tě neznásilnil. 148 00:16:53,600 --> 00:16:57,400 Když se tě někdo dotkne proti tvé vůli, není to znásilnění? 149 00:16:57,480 --> 00:17:02,640 Seba, když to nahlásíš, bude to schované. 150 00:17:02,720 --> 00:17:06,040 Pozice tvého otce nemůže zvládnout takový skandál. 151 00:17:06,440 --> 00:17:10,000 Zlato, jen si potřebuješ odpočinout. 152 00:17:10,560 --> 00:17:13,680 Neboj se o Sherifa. Když zjistí, že jsi těhotná, 153 00:17:13,760 --> 00:17:15,120 věci se vrátí do normálu. 154 00:17:15,200 --> 00:17:16,760 Nechci mu to říct! 155 00:17:16,840 --> 00:17:22,680 -Jestli mu to někdo řekne, zabiju se! -Uklidni se, nikdo mu to neřekne. 156 00:17:22,760 --> 00:17:24,520 Nikdo mu to neřekne. 157 00:17:25,000 --> 00:17:29,200 -Nechci mít jeho dítě. -To je v pořádku. Nikdo mu to neřekne. 158 00:18:06,200 --> 00:18:08,600 Mohou se ženy učit aby se bránili za jediný den? 159 00:18:08,680 --> 00:18:12,760 Neučím násilné sporty nebo bojová umění. 160 00:18:12,840 --> 00:18:15,480 Pracuji na ženské psychologické struktuře. 161 00:18:15,640 --> 00:18:18,000 Nepotřebuje mužskou ochranu. 162 00:18:18,200 --> 00:18:21,680 -Vše za jeden den? -To se dá vysvětlit za minutu. 163 00:18:22,200 --> 00:18:24,840 Skutečný problém je s implementací. 164 00:18:24,920 --> 00:18:28,240 -Kde vyučujete tento kurz? -Pátek v kulturním centru Sawy, 19:00 165 00:18:28,840 --> 00:18:30,360 A je to zdarma. 166 00:18:30,680 --> 00:18:33,000 Blížíme se ke konci našeho programu... 167 00:18:33,160 --> 00:18:36,880 -Táta je doma! -Ahoj! 168 00:18:51,040 --> 00:18:52,560 Co chceš, šerife? 169 00:18:52,880 --> 00:18:55,520 -Hodně jsem ti volal. -Odpovím, až budu mít čas. 170 00:18:55,720 --> 00:18:58,080 -Ale nikdy neodpovíš. -Co chceš? 171 00:19:00,640 --> 00:19:04,280 -Potřebuji nějaké dokumenty. -Jdi k věci. proč jsi tady? 172 00:19:06,040 --> 00:19:08,160 -Chci tě, Seba. -Jak je to možné? 173 00:19:10,680 --> 00:19:13,440 Pokaždé, když se mi podíváš do tváře cítíte se znechuceni. 174 00:19:13,520 --> 00:19:17,720 Neříkej to. Já jsem ten, kdo má problém. 175 00:19:19,280 --> 00:19:23,520 -Potřeboval jsem čas. -A já jsem tě potřeboval. To bylo tehdy. 176 00:19:24,880 --> 00:19:27,480 To by bylo těžké pro každého muže. 177 00:19:28,600 --> 00:19:30,040 Chtěl jsem tě chránit. 178 00:19:31,160 --> 00:19:32,880 Umím se chránit. 179 00:19:34,840 --> 00:19:35,960 Jdeš pozdě. 180 00:19:37,160 --> 00:19:38,400 Nechci tě, šerife. 181 00:19:39,480 --> 00:19:40,400 já tě nechci. 182 00:19:41,440 --> 00:19:45,440 Není pravda. Kdyby to byla pravda, požádal bys o rozvod. 183 00:19:46,680 --> 00:19:47,560 Seba! 184 00:19:52,960 --> 00:19:55,600 Promiňte. Máte? ještě někdo z tanečního páru? 185 00:19:55,760 --> 00:19:57,160 Přestal jsem je vyrábět. 186 00:19:57,520 --> 00:20:00,280 Pokud se ti nic nelíbí, nakupovat jinde. 187 00:20:12,400 --> 00:20:14,560 Říkám vám, je šílená! 188 00:20:30,200 --> 00:20:31,920 {\an8}O MĚSÍC DŘÍVE 189 00:20:32,120 --> 00:20:34,920 budu se vdávat a hledání bytu. 190 00:20:35,000 --> 00:20:38,160 Našel jsem nejlepší inzerát v novinách. 191 00:20:38,240 --> 00:20:43,280 Ceny začínají na dvou milionech liber pro obývací pokoj a jednu ložnici. 192 00:20:44,120 --> 00:20:49,520 A jako občan s takovými penězi, a je nás mnoho, 193 00:20:49,600 --> 00:20:53,120 Cítil jsem se požehnán a děkoval Pánu 194 00:20:53,200 --> 00:20:55,360 za to, že jsem našel levný byt. 195 00:20:55,440 --> 00:21:01,440 Lidé s pouhými 1,5 nebo 1,25 miliony, jak to mohou zvládnout? 196 00:21:01,520 --> 00:21:04,120 Je tu někdo zasnoubený? Nebudeš se ženit, kamaráde. 197 00:21:04,200 --> 00:21:06,040 Kéž vám Bůh pomáhá. 198 00:21:07,680 --> 00:21:11,760 Děkuju. Teď tě nechávám s Nelly, 199 00:21:11,840 --> 00:21:14,600 první samice stand-up komik v Egyptě. 200 00:21:14,680 --> 00:21:18,680 Je to moje snoubenka. Není zajímavá ani cool ani vtipná. 201 00:21:18,760 --> 00:21:22,160 Zkuste na ni být laskavý. Zkus se zasmát jejím vtipům, chudáčku. 202 00:21:22,240 --> 00:21:27,920 20ti kilový tip udělá jí radost. Děkuju. 203 00:21:38,560 --> 00:21:40,760 Dobrý večer. Jmenuji se Nelly. 204 00:21:40,840 --> 00:21:45,080 Všichni slyší mé jméno a myslí si naší slavné hvězdy Nelly. 205 00:21:48,320 --> 00:21:52,120 Je mi 22 let a nijak se tím netajím. 206 00:21:52,400 --> 00:21:54,560 Většina dívek svůj věk tají jako vojenské tajemství. 207 00:21:57,120 --> 00:22:01,200 Když řeknu kolegům, že dělám stand-up comedy, dělají si ze mě legraci. 208 00:22:01,280 --> 00:22:05,800 "Přichází ta legrační dívka." S hudebním doprovodem… 209 00:22:11,080 --> 00:22:13,200 Samozřejmě že ne. Problém je s materiálem. 210 00:22:13,360 --> 00:22:16,240 Publikum se jen smějí ve věcech, ke kterým se mohou vztahovat. 211 00:22:16,320 --> 00:22:18,760 -Máš výhodu, že jsi holka. -Jsi úžasný, člověče! 212 00:22:18,840 --> 00:22:22,840 -Díky. -Ty rock! Opravdu! 213 00:22:22,920 --> 00:22:26,000 Jsi dívka a umí mluvit o dívčích věcech. 214 00:22:26,080 --> 00:22:29,120 Mluvil jsem o věku. Holky to tají. 215 00:22:29,200 --> 00:22:31,840 Mysli hluboce, Nelly. Hledejte další. 216 00:22:32,920 --> 00:22:35,120 -Možná jen nejsem vtipný. -Žádný! 217 00:22:35,200 --> 00:22:38,040 Nebo bych tě nemiloval. Jsi přirozený a šílený. 218 00:22:38,120 --> 00:22:40,720 Váš jediný problém musíš mluvit o holkách. 219 00:22:40,800 --> 00:22:42,680 Jako, co se holkám líbí na chlapech? 220 00:22:42,760 --> 00:22:45,720 Co se tam líbí? Jsem na tebe jen laskavý. 221 00:22:46,160 --> 00:22:50,760 Nastupte do auta. Když jsi tak chytrý, proč jsi byl hloupý na pódiu? 222 00:22:53,280 --> 00:22:56,880 Na tohle auto jsem moc velký. 223 00:22:58,600 --> 00:22:59,760 Dobré odpoledne. 224 00:22:59,840 --> 00:23:00,800 Dobrý den! 225 00:23:00,880 --> 00:23:03,680 Jsem Nelly Roushdy, od Circle Discount Solutions. 226 00:23:03,760 --> 00:23:06,840 Dovolte mi pět minut, abych vám to řekl výhody naší slevové karty. 227 00:23:06,920 --> 00:23:08,640 Jste přítelem Sarah Sami? 228 00:23:08,720 --> 00:23:10,200 Neznám ji. 229 00:23:10,400 --> 00:23:13,240 Ale tvůj hlas je povědomý. Kde bydlíš? 230 00:23:13,480 --> 00:23:15,440 Věřte mi, pane, neznám vás. 231 00:23:15,520 --> 00:23:17,080 Prostě mi řekni, kde bydlíš. 232 00:23:17,360 --> 00:23:18,400 Město Nasr. 233 00:23:18,600 --> 00:23:21,200 Mám Mini Cooper a můžu tě vyzvednout od-- 234 00:23:24,480 --> 00:23:27,080 To je naposled zavěsíte u zákazníka. 235 00:23:27,240 --> 00:23:30,200 -Narážel na mě. -Nehrajte si spolu. 236 00:23:30,280 --> 00:23:34,520 Buďte diplomatičtí. Nemůžete být diplomatičtější? 237 00:23:34,640 --> 00:23:36,720 -Donuťte ho zavěsit. -To nejde! 238 00:23:36,880 --> 00:23:40,960 Funguje to na všechny ostatní dívky. 239 00:23:42,560 --> 00:23:43,720 Dobře. 240 00:23:48,800 --> 00:23:51,160 Ahoj? Ahoj, mami. 241 00:23:51,360 --> 00:23:52,640 Hej, drahá. kde jsi teď? 242 00:23:52,720 --> 00:23:54,000 jsem tady. 243 00:23:54,080 --> 00:23:56,800 Už tě vidím. Řekni Omarovi, aby přišel. 244 00:23:57,000 --> 00:23:59,200 -Přijdeš nahoru? -Rád bych, ale jsem příliš unavený. 245 00:23:59,840 --> 00:24:00,840 Nepřijde. 246 00:24:01,760 --> 00:24:03,120 Tak zítra. 247 00:24:03,240 --> 00:24:04,520 čau! 248 00:24:04,600 --> 00:24:05,560 Nezníš dobře. 249 00:24:05,960 --> 00:24:07,800 Není to nic moc. Jen unavený z práce. 250 00:24:08,000 --> 00:24:10,320 Opatrně přejděte ulici. 251 00:24:11,480 --> 00:24:13,160 Budu na tebe čekat, drahá. 252 00:24:25,880 --> 00:24:27,880 Nelly! 253 00:24:28,600 --> 00:24:30,640 Nelly! 254 00:24:35,240 --> 00:24:36,920 Ty zvíře! 255 00:24:37,720 --> 00:24:40,720 Ty zvíře! Zastávka! 256 00:24:40,800 --> 00:24:45,120 Vypadni! Stůj, zvíře! 257 00:24:46,600 --> 00:24:49,840 Zastávka! 258 00:24:50,440 --> 00:24:52,480 Zastávka! 259 00:24:53,360 --> 00:24:56,560 Zastávka! 260 00:24:58,760 --> 00:25:01,800 Zastávka! Vypadni! 261 00:25:08,480 --> 00:25:11,360 Vypadni! 262 00:25:27,240 --> 00:25:28,680 jsi v pořádku? 263 00:25:37,240 --> 00:25:39,600 Ty zkurvysynu! Ty hovno! 264 00:25:39,680 --> 00:25:44,320 Prosím, pane, přestaňte! Prosím! 265 00:25:44,400 --> 00:25:47,400 Jste na policejní stanici. 266 00:25:47,880 --> 00:25:49,360 -Kdo jsi? -Jsem její snoubenec. 267 00:25:49,440 --> 00:25:51,600 Okamžitě chceme podat hlášení. 268 00:25:52,040 --> 00:25:54,520 -Podávám hlášení, ne? -Tak proč čekají? 269 00:25:54,600 --> 00:25:57,720 Uklidni se. Teď to dělám. Trpělivost. 270 00:25:57,800 --> 00:26:01,160 Vidíš to? Je to zranění, které bude potřeba více než 21 dnů léčby. 271 00:26:01,280 --> 00:26:03,840 -Doktor mi rozumí. -Jsem profesor, ne lékař. 272 00:26:03,960 --> 00:26:07,280 Dobře, madam. Píšu solidní zprávu o napadení. 273 00:26:07,880 --> 00:26:09,720 Snažím se ti dosáhnout spravedlnosti. 274 00:26:10,120 --> 00:26:13,000 - Přidejte sexuální obtěžování. -Obtěžování? Zničím ho. 275 00:26:13,200 --> 00:26:16,480 Chci podat hlášení za co Už jsem ti to říkal poslední hodinu! 276 00:26:16,600 --> 00:26:19,200 Proč? Trest za napadení je přísnější. 277 00:26:19,520 --> 00:26:21,600 Nebo chceme skandál, doktore? 278 00:26:21,680 --> 00:26:22,680 Není to skandál! 279 00:26:22,760 --> 00:26:24,960 To není tvoje věc. Udělejte, co žádá! 280 00:26:25,040 --> 00:26:27,800 -Uklidni se, Omare. -To není moje věc. 281 00:26:28,400 --> 00:26:31,640 -Žádné další zprávy. -Založíš to, ať se ti to líbí nebo ne! 282 00:26:31,720 --> 00:26:34,000 Za prvé, toto není okrsek. 283 00:26:34,400 --> 00:26:37,160 Za druhé, podat stížnost, musí být přítomen důstojník. 284 00:26:37,240 --> 00:26:39,840 A není tu žádný důstojník. 285 00:26:39,960 --> 00:26:41,920 Neříkal jsi, že podáváš hlášení? 286 00:26:42,280 --> 00:26:44,800 Choval jsem se rytířsky protože mám taky dceru. 287 00:26:45,280 --> 00:26:47,360 Chtěl jsem ušetřit pověst vaší budoucí manželky. 288 00:26:47,480 --> 00:26:49,080 -Je to tak? -Ano. 289 00:26:52,200 --> 00:26:56,360 Protože jsi jako moje dcera, a pro tvou rozumnou matku... 290 00:26:56,440 --> 00:26:58,840 Pokud chcete zprávu o napadení, udělám to za tebe. 291 00:26:58,920 --> 00:27:03,640 Ale pokud chcete jinou zprávu, pak si vezmi-- Jak se jmenuješ? 292 00:27:03,720 --> 00:27:04,760 Ramadán. 293 00:27:04,840 --> 00:27:08,720 Vezměte si ramadán na centrální policejní okrsek. 294 00:27:25,440 --> 00:27:27,440 Dnešní téma je velmi kontroverzní. 295 00:27:27,640 --> 00:27:33,840 Nelly Roushdy je první dívkou, která podala žádost soudní proces za sexuální obtěžování v Egyptě. 296 00:27:34,080 --> 00:27:41,040 Nelly, věděla jsi, že jsi první? nahlásit sexuální obtěžování? 297 00:27:41,600 --> 00:27:44,480 Ne, myslel jsem, že mnoho žen ano již tak učinil. 298 00:27:44,600 --> 00:27:49,320 Jste první, kdo žaluje za sexuální obtěžování v Egyptě. 299 00:27:49,480 --> 00:27:52,800 Náš první volající je Bothaina. Pokračuj, Bothaino. 300 00:27:52,880 --> 00:27:57,800 Obdivuji Nelly a přál bych si, abychom byli všichni stejně odvážná jako ona. 301 00:27:57,880 --> 00:28:00,600 Neudělal jsem nic mimořádného. To je to, co by se mělo udělat. 302 00:28:00,720 --> 00:28:01,560 Je to těžké. 303 00:28:01,720 --> 00:28:03,800 Bothaino, není to těžké, ale… 304 00:28:03,880 --> 00:28:06,640 Nejmenuji se Bothaina. 305 00:28:09,240 --> 00:28:11,680 Stydí se vyslovit své jméno. Máme další hovor. 306 00:28:11,760 --> 00:28:15,240 Ahmede, z Gízy, pokračuj. 307 00:28:15,520 --> 00:28:19,120 Mám pocit, že jsme v jiné zemi. 308 00:28:19,200 --> 00:28:20,680 Všichni mluví o obtěžování? 309 00:28:20,920 --> 00:28:24,520 Máme sestry a manželky. To se jim nestává. 310 00:28:24,960 --> 00:28:27,320 Tato mladá dáma pravděpodobně byla má na sobě něco provokativního. 311 00:28:27,920 --> 00:28:31,760 Pane Ahmede, měl jsem na sobě tento úplně stejný outfit. 312 00:28:31,920 --> 00:28:34,280 Kromě bundy, protože se to roztrhlo. 313 00:28:34,400 --> 00:28:36,040 -Je na tom něco špatného? -Vůbec ne. 314 00:28:36,120 --> 00:28:38,080 -Něco provokativního? -Žádný. 315 00:28:38,160 --> 00:28:42,080 Dnes jsem to měl na sobě, protože jsem to věděl někdo by to komentoval. 316 00:28:42,640 --> 00:28:46,760 Pokud jde o vaše sestry, jsou také odhaleny na to, co se mi stalo, 317 00:28:47,720 --> 00:28:50,880 ale oni vám to neřeknou protože vědí, co řekneš. 318 00:28:51,240 --> 00:28:55,080 Nemá tato dívka rodinu? naučit ji, co má říkat? 319 00:28:58,520 --> 00:28:59,520 Nelly. 320 00:29:02,120 --> 00:29:05,320 Souhlasili jsme s tvým tchánem odložit případ na příštím jednání. 321 00:29:05,480 --> 00:29:08,120 Co? To nemůžu. 322 00:29:08,520 --> 00:29:11,080 Viděli jste, co se stalo v pořadu? Všichni byli proti vám. 323 00:29:12,560 --> 00:29:14,320 Někteří volající podpořili. 324 00:29:14,400 --> 00:29:17,280 Pouze jeden. Zbytek byl proti vám. 325 00:29:17,520 --> 00:29:20,000 -Je to ve vašem nejlepším zájmu. -Můj nejlepší zájem? 326 00:29:20,120 --> 00:29:23,520 Nezáleží na tom, co jsi udělal. Důležitá je vaše pověst. 327 00:29:23,600 --> 00:29:25,880 Řekni jí, jaké lidi říkali v kanceláři. 328 00:29:26,600 --> 00:29:31,040 Že musíte být součástí spiknutí zničit pověst Egypta. 329 00:29:31,120 --> 00:29:34,520 Dobře, že neřekli, že byla svržení vlády. 330 00:29:35,800 --> 00:29:38,880 Buď mlčím nebo pošpiním pověst Egypta? 331 00:29:40,640 --> 00:29:44,040 Nelly, pokud je tvoje pověst zničena, zničí to Omara. 332 00:29:44,120 --> 00:29:45,880 To nedovolíme. 333 00:29:45,960 --> 00:29:49,640 Stáhne žalobu. 334 00:29:53,440 --> 00:29:55,920 -Promiňte. - Dokončete jídlo. 335 00:29:56,000 --> 00:29:58,640 Jsem plný. Děkuju. 336 00:30:16,120 --> 00:30:19,280 -Neodvolám žalobu. -Nechci, abys. 337 00:30:19,360 --> 00:30:21,640 Dobře, protože nebudu. 338 00:30:26,800 --> 00:30:30,240 -Líbí se vám výhled? - Balkon je tu nejhezčí. 339 00:30:30,880 --> 00:30:33,200 Až odejdete, zabalím to pro vás. 340 00:30:34,240 --> 00:30:35,800 Teď se chceš smát. 341 00:30:37,960 --> 00:30:41,920 -Neodvolávám žalobu. -Nechci, abys to nechal. 342 00:30:42,000 --> 00:30:44,800 Ale jestli to udělá mým rodičům zastav naše manželství a pak to zpackej. 343 00:30:44,920 --> 00:30:48,120 -Není jiná možnost? -Je to jako když jsem vzal práci v bance. 344 00:30:48,360 --> 00:30:50,040 Nikdy jsem tě nežádal, abys pracoval v bance. 345 00:30:50,440 --> 00:30:52,520 Řekl jsem ti to pokračovat ve stand-up comedy. 346 00:30:52,600 --> 00:30:54,400 Udělejte si kurz herectví. Dělejte to, co milujete. 347 00:30:54,480 --> 00:30:57,320 Schválili by mě vaši rodiče? bez stálého zaměstnání? 348 00:30:58,080 --> 00:31:03,960 Samozřejmě že ne. Proto jsem vzal práci, kterou nenávidím, 349 00:31:04,120 --> 00:31:05,760 abychom mohli být spolu. 350 00:31:05,840 --> 00:31:10,440 Pokud nechám tuto žalobu, Budu vás všechny nenávidět. Budu se nenávidět. 351 00:31:11,080 --> 00:31:14,480 Víš, co je na tom nejlepší mého dne je? Probuzení. Víš proč? 352 00:31:15,080 --> 00:31:19,560 Nosím oblek, který nenávidím, hloupou kravatu, a nepohodlné boty. 353 00:31:19,640 --> 00:31:22,840 Nesnáším lidi, kteří pracují v bance a každou minutu, kterou tam strávím. 354 00:31:24,560 --> 00:31:28,240 Ale je to všechno pro tebe, abychom mohli být spolu. 355 00:31:28,800 --> 00:31:31,200 Mohl jsem si stěžovat a řekl, že nenávidím svůj život, 356 00:31:32,080 --> 00:31:35,840 ale miluji tě a chci, abychom byli spolu. 357 00:31:36,680 --> 00:31:38,480 Vraťme se dovnitř. 358 00:31:42,880 --> 00:31:46,040 -Proč jsi do něj šťouchl? -Říkám ti, že je blázen! 359 00:31:56,000 --> 00:31:57,520 Kam jdeš, krásko? 360 00:31:58,160 --> 00:32:00,160 Ukaž nám, co skrýváš. 361 00:32:00,960 --> 00:32:05,040 To nejlepší z vás je právě tady Je to vaše zlatíčko… 362 00:32:39,520 --> 00:32:40,520 Co se děje, Fayzah? 363 00:32:42,520 --> 00:32:43,360 Co se stalo? 364 00:32:49,080 --> 00:32:52,600 -Jsi si jistý, že tě nikdo neviděl? -Nevím. Nikoho jsem neviděl. 365 00:32:55,120 --> 00:32:58,240 -Co je to za zvuk? - Alarm bezpečnostních pásů. Nasaďte si to. 366 00:33:00,040 --> 00:33:03,680 -Omlouvám se, jsem nervózní troska. -Neboj se. Půjdeme ke mně. 367 00:33:03,800 --> 00:33:06,600 Žádný! Chci jít domů. Vezmi mě domů. 368 00:33:06,720 --> 00:33:08,160 Takhle domů jít nemůžeš. 369 00:33:26,160 --> 00:33:29,440 Pojď, Fayzah. Nasaďte si tohle. 370 00:33:32,880 --> 00:33:35,360 -Co je tohle? -Jen abych se zakryl. 371 00:33:44,960 --> 00:33:45,920 Ukazuje to? 372 00:33:47,160 --> 00:33:48,720 Ne, nic. Posaďte se. 373 00:33:51,040 --> 00:33:52,560 Nevím, jak jsem to udělal. 374 00:33:54,080 --> 00:33:55,920 Mám se odevzdat? 375 00:33:56,000 --> 00:34:01,960 Přišel jsi za mnou, protože to víš Nebudu odsuzovat to, co jsi udělal. 376 00:34:02,040 --> 00:34:04,480 -Takže jsem udělal správnou věc? -Opravdu nevím. 377 00:34:05,480 --> 00:34:10,840 Vím jen to, co se stane pro tebe je každý den špatný. 378 00:34:12,680 --> 00:34:15,600 -Jak se cítíte? -Čestně? 379 00:34:17,880 --> 00:34:19,080 Mám pocit, že se mi dostalo spravedlnosti. 380 00:35:08,160 --> 00:35:11,880 -Proč takhle stojíš? -Neplatil jsi školné. 381 00:35:24,440 --> 00:35:26,880 Děkuju. Na shledanou. 382 00:35:31,840 --> 00:35:33,760 Další dva týdny nedostanu výplatu. 383 00:35:34,960 --> 00:35:37,000 Najděte někoho, kdo si od vás dříve půjčil. 384 00:35:37,080 --> 00:35:40,280 Nikdy jsem peníze nepůjčoval. Nikdy jsem neměl peníze na půjčení. 385 00:35:41,600 --> 00:35:43,280 Takže děti zaplatí cenu? 386 00:35:43,720 --> 00:35:46,400 Proč nás trestají? Nezaplatil jsi. 387 00:35:48,080 --> 00:35:49,560 Jděte za ředitelem školy. 388 00:35:50,040 --> 00:35:53,040 Byl jsi tam a nemluvil jsi s ním. 389 00:35:53,520 --> 00:35:55,160 co bych řekl? 390 00:35:56,000 --> 00:35:57,600 Vypořádejte se s tím. Nejste vy ten muž? 391 00:35:57,680 --> 00:36:01,920 Já jsem ten muž! Dej mi košili. co ode mě očekáváš? 392 00:36:02,440 --> 00:36:05,520 Žongluji se dvěma zaměstnáními, a nemám na sebe čas. 393 00:36:05,880 --> 00:36:08,840 Přestal jsem chodit do kavárny a přestat kouřit, abyste ušetřili peníze. 394 00:36:09,240 --> 00:36:10,360 co ještě chceš? 395 00:36:10,920 --> 00:36:14,880 Pak utratíte peníze, které ušetříme na taxících! Proč? 396 00:36:15,000 --> 00:36:17,200 kdo si myslíš, že jsi? 397 00:36:17,640 --> 00:36:19,720 Jeďte autobusem jako všichni ostatní. 398 00:36:21,560 --> 00:36:25,640 Příští týden jdu na přestup děti do veřejné školy. 399 00:36:25,720 --> 00:36:28,560 -Tyhle poplatky si nemůžeme dovolit. -Tati, prosím ne! 400 00:36:28,640 --> 00:36:32,440 Dobře, Adél. Pojedu autobusem. 401 00:37:26,320 --> 00:37:28,800 Omlouvám se, musím hned zavřít. 402 00:37:40,440 --> 00:37:41,840 Nemůžu tomu uvěřit. 403 00:37:43,480 --> 00:37:45,360 Tentokrát to nebyla reakce. 404 00:37:47,120 --> 00:37:49,400 Věděl jsi, co děláš. 405 00:37:51,960 --> 00:37:53,440 Musíte být… 406 00:37:54,000 --> 00:37:56,440 -Blázen, že? -Žádný. 407 00:37:58,360 --> 00:37:59,520 Tak co tím myslíš? 408 00:38:02,120 --> 00:38:03,600 Každý den jezdím autobusem. 409 00:38:04,800 --> 00:38:06,640 Každý den se mi stávají sračky. 410 00:38:07,920 --> 00:38:08,800 Každý den. 411 00:38:11,200 --> 00:38:12,440 Čekáš, že budu při smyslech? 412 00:38:15,080 --> 00:38:16,360 Zaslouží si to, co dostanou. 413 00:38:17,480 --> 00:38:19,280 Zaslouží si to, co dostanou. 414 00:38:20,800 --> 00:38:24,480 Kdyby věděl, že to někdo udělal své sestře, dceři nebo manželce, 415 00:38:24,600 --> 00:38:26,120 řekl by, že je to zasloužené! 416 00:38:27,000 --> 00:38:28,560 Neříkal jsi mi, abych se bránil? 417 00:38:29,600 --> 00:38:32,240 Teď se pekelně bráním! 418 00:38:34,320 --> 00:38:38,120 Tak co, nezaslouží si trest? 419 00:38:38,480 --> 00:38:41,640 Ano, dělají! Zaslouží si to. 420 00:39:14,920 --> 00:39:16,760 Hej, náčelníku, dobré ráno. 421 00:39:18,080 --> 00:39:21,720 autobusy? Dva autobusy? Kde? 422 00:39:22,240 --> 00:39:25,480 -Dobře. Hned tam půjdu. - Kam jít? 423 00:39:25,600 --> 00:39:27,840 Je to moje žena. Je trochu unavená. 424 00:39:28,040 --> 00:39:31,920 -Unavený? já rodím. -Sbohem, pane. 425 00:39:33,080 --> 00:39:34,720 Uklidni se, Magdo. 426 00:39:34,840 --> 00:39:38,160 Říká se, že porodí dívku je vždy složitější. 427 00:39:38,360 --> 00:39:40,600 Nikdo v naší rodině nemá dívky. 428 00:39:41,080 --> 00:39:44,440 Jen mě vezmi do nemocnice, proboha! 429 00:39:44,560 --> 00:39:47,080 Uklidni se. 430 00:39:59,480 --> 00:40:01,440 -Kam šel? -Nevím. 431 00:40:03,160 --> 00:40:04,040 Pane! 432 00:40:08,680 --> 00:40:09,720 Všechny tyto autobusy! 433 00:40:10,840 --> 00:40:13,800 Jedna zápalka, zbavíme se jich a všech jejich sraček. 434 00:40:14,160 --> 00:40:18,280 Nesou celou populaci, a není jich dost pro všechny. 435 00:40:18,720 --> 00:40:22,200 -Chceš zapálit zemi? -Tak jsem to nemyslel, pane. 436 00:40:23,240 --> 00:40:25,080 -Kam jsi šel, člověče? -Promiňte, pane. 437 00:40:25,400 --> 00:40:26,960 -Tady máš. -Tohle je autobus? 438 00:40:27,120 --> 00:40:29,360 -Ano, pane. - Pojďme na to. 439 00:40:35,720 --> 00:40:39,360 -Kde to je? -Tady, pane. 440 00:40:40,760 --> 00:40:42,600 -To je ta krvavá skvrna? -Ano, pane. 441 00:41:04,600 --> 00:41:05,960 Vypadá to jako rvačka s noži. 442 00:41:07,120 --> 00:41:08,320 Obětí byl zaměstnanec. 443 00:41:09,320 --> 00:41:10,880 Proč je tedy bezpečnost ve vysoké pohotovosti? 444 00:41:11,960 --> 00:41:14,800 Ti dva byli pobodáni na stejném místě, stejným způsobem. 445 00:41:16,240 --> 00:41:17,120 Kde? 446 00:41:19,200 --> 00:41:20,240 Co? 447 00:41:22,840 --> 00:41:24,440 Potřebuji informátora v každém autobuse. 448 00:41:25,160 --> 00:41:26,920 Víte, kolik je tam autobusů? 449 00:41:28,400 --> 00:41:30,920 Ne, ale já vím kolik je v Egyptě informátorů. 450 00:41:36,560 --> 00:41:39,680 Pojďte dál. Promiňte, důstojník musí vyslechnout pacienta. 451 00:41:42,400 --> 00:41:43,440 Posaďte se, pane. 452 00:41:47,840 --> 00:41:51,080 -Co se stalo, Nasr? -Nevím, pane. 453 00:41:52,160 --> 00:41:54,240 Byl jsem v autobuse. 454 00:41:54,920 --> 00:41:57,280 Najednou jsem ucítil bolest a spadl na podlahu. 455 00:41:57,600 --> 00:42:00,640 Nepřehánějte to. Doktor říká, že je to povrchová rána. 456 00:42:01,120 --> 00:42:03,120 Dejte se dohromady a posaďte se. 457 00:42:06,920 --> 00:42:08,240 Viděl jsi, kdo tě trefil? 458 00:42:09,080 --> 00:42:10,600 jak bych mohl? 459 00:42:11,320 --> 00:42:17,320 Autobus byl nabitý. Nemůžeš říct, čí nohu nebo ruku vidíš. 460 00:42:18,480 --> 00:42:20,240 - Bojujete často? -Nikdy. 461 00:42:20,400 --> 00:42:23,920 V žádném případě! V dnešní době jsme všichni v koncích. 462 00:42:24,600 --> 00:42:28,800 Chodíš s holkou? a její žárlivý bratr jde po tobě? 463 00:42:29,320 --> 00:42:33,040 -Žádná dívka by mě nechtěla. -Jaká je tvoje práce? 464 00:42:33,440 --> 00:42:37,920 -Nepracuji a jsem bez peněz. -Tak, kam jsi jel autobusem? 465 00:42:38,320 --> 00:42:42,400 Už mě nudilo zůstat doma a šel ven na čerstvý vzduch. 466 00:42:42,840 --> 00:42:46,520 -Čerstvý vzduch v autobuse? -Je to lepší než zůstat doma. 467 00:42:49,320 --> 00:42:54,640 Víš, že další chlap byl zasažen stejným způsobem jako vy? 468 00:42:55,240 --> 00:42:58,560 -To je náhoda? -Upřímně nevím. 469 00:43:02,040 --> 00:43:03,800 Byl jsi v autobuse, abys to chytil? 470 00:43:04,520 --> 00:43:06,720 -Urvat? -Chyťte ženy. 471 00:43:07,360 --> 00:43:11,560 Přísahám bohu, že ne. Dostanu ránu a ty mě obviňuješ. 472 00:43:11,880 --> 00:43:14,400 To není fér. 473 00:43:14,480 --> 00:43:16,840 Neodsuzuji tě k smrti. 474 00:44:10,760 --> 00:44:13,000 Víš, že jsi zatracený? za to, co děláš? 475 00:44:15,440 --> 00:44:17,960 Andělé proklínají ženy kteří odmítají své manžely. 476 00:44:18,040 --> 00:44:19,600 Co to znamená, mami? 477 00:44:21,280 --> 00:44:22,440 Jdi dovnitř, Rašo. 478 00:44:25,200 --> 00:44:28,080 -Odmítnutí znamená neustále říkat "ne". -Žádný. 479 00:44:30,280 --> 00:44:33,160 Odmítnutí znamená říkat "ne" když je člověk schopen říct „ano“. 480 00:44:34,000 --> 00:44:37,000 Snaží se, ale prostě to nejde. 481 00:44:37,240 --> 00:44:40,040 Proč? Řekni mi, co se děje! 482 00:44:43,400 --> 00:44:44,960 -Nic. -Nic? 483 00:44:45,760 --> 00:44:49,760 Mám hádat? Co je to? Proč jsem s tebou ženatý? 484 00:44:51,040 --> 00:44:53,640 -Vzala sis mě za to? -Ano, za to jsem si tě vzal! 485 00:44:54,160 --> 00:44:56,280 Myslíš, že jsem si tě vzal? hrát s tebou backgammon? 486 00:44:56,440 --> 00:44:58,920 Ať tě Bůh učiní tak nešťastný, jak mě děláš! 487 00:45:02,760 --> 00:45:06,040 Zavolám ti později. Moje tchyně? 488 00:45:06,640 --> 00:45:07,960 promiň. 489 00:45:08,480 --> 00:45:11,280 Věděl jsem, že to byl planý poplach. 490 00:45:12,080 --> 00:45:13,800 Ano, byl jsem povolán do práce. 491 00:45:15,080 --> 00:45:19,480 Musím ti zavolat zpět. Jsem zaneprázdněn. 492 00:45:19,960 --> 00:45:21,920 Na shledanou. 493 00:45:23,880 --> 00:45:25,120 Prosím. 494 00:45:26,920 --> 00:45:28,920 -Zde. -Děkuju. 495 00:45:29,760 --> 00:45:33,080 proč jsi byl, ze všech lidí v autobuse, pane-- 496 00:45:33,200 --> 00:45:35,320 -Mahere, pane. -Maher. 497 00:45:36,080 --> 00:45:37,400 Přísahám, že nevím. 498 00:45:37,800 --> 00:45:41,680 Byl to osud. Rozbilo se mu auto, a musel jet autobusem. 499 00:45:42,000 --> 00:45:46,320 -Díky bohu, že je v pořádku. -Díky bohu. 500 00:45:47,520 --> 00:45:50,120 Madam, vystupte na chvíli, prosím. 501 00:45:57,360 --> 00:45:58,400 co je to? 502 00:46:01,320 --> 00:46:05,040 -Citron. -Opravdu? Myslel jsem, že je to meloun. 503 00:46:05,920 --> 00:46:10,760 Co to dělalo ve vaší kapse? Měla jsi rýmu v kapse? 504 00:46:11,560 --> 00:46:12,640 Nevím. 505 00:46:13,000 --> 00:46:16,880 Možná jsem to tam zapomněl od doby, kdy jsem šel nakupovat. 506 00:46:17,280 --> 00:46:20,520 -Nebo jsi dělal ten citronový test? -Co? 507 00:46:20,680 --> 00:46:22,600 Nikdy jsi o tom neslyšela? 508 00:46:23,120 --> 00:46:25,880 Dal si citron do kapsy a přitisknout se k ženě. 509 00:46:26,520 --> 00:46:28,480 Pokud nepromluví, jdeš na to. 510 00:46:28,680 --> 00:46:30,800 Když se na tebe podívá špinavě, řekneš: 511 00:46:31,280 --> 00:46:35,880 "Zapomněl jsem tento citron v kapse." 512 00:46:36,640 --> 00:46:39,520 Nikdy předtím jsem o tom neslyšel. 513 00:46:40,520 --> 00:46:44,080 Podívej se sem, Mahere. Nezajímá mě sexuální obtěžování 514 00:46:44,920 --> 00:46:47,000 pokud nemám stížnost. 515 00:46:47,640 --> 00:46:51,560 Vše co potřebuji vědět je, byl jsi z toho důvodu pobodán? 516 00:46:57,200 --> 00:46:59,760 madam! Ramzi! 517 00:47:00,880 --> 00:47:01,760 Pane? 518 00:47:01,840 --> 00:47:05,000 -Máte klíče od auta? -Ano, pane. V mé kabelce. 519 00:47:05,080 --> 00:47:09,920 Dej mi je, protože to musíme zkontrolovat, 520 00:47:10,080 --> 00:47:14,720 musíme se ujistit, že se to porouchalo. Uvidíme. 521 00:47:19,040 --> 00:47:20,480 Našla jste klíče, madam? 522 00:47:21,680 --> 00:47:24,840 to je v pořádku. Auto se porouchalo. 523 00:47:25,240 --> 00:47:26,960 Doufám, že máte pojištění. 524 00:47:28,440 --> 00:47:29,480 Pojďme, Ramzi. 525 00:47:35,200 --> 00:47:38,200 - Podezřelý se zaměřuje na stalkery? -Mohla by být podezřelá žena. 526 00:47:43,000 --> 00:47:44,720 JOHN DOE POBOLÍ MOLESTERY! 527 00:47:44,800 --> 00:47:46,560 ZÁHADNÉ POBODĚNÍ MUŽŮ V AUTOBUSECH 528 00:47:58,440 --> 00:48:00,200 Co je dnes s muži? 529 00:48:10,440 --> 00:48:14,640 Takže noviny vědí novinky než se to stane? 530 00:48:17,240 --> 00:48:22,160 -Ramzi, řeknu ti, co uděláme. -Každý den stejný příběh. 531 00:48:22,240 --> 00:48:26,000 Informujte se na všech policejních stanicích a nemocnice. 532 00:48:26,320 --> 00:48:29,840 - Sleduješ? Ptejte se na případy. -To kvůli tobě… 533 00:48:30,120 --> 00:48:31,080 Pojď, posaď se. 534 00:48:31,160 --> 00:48:36,160 Jakýkoli případ se stejným M.O. 535 00:48:36,240 --> 00:48:39,080 -Ašraf. -Dobře? Protože… 536 00:48:39,680 --> 00:48:41,200 Jen vteřinku. 537 00:48:41,560 --> 00:48:44,320 Jsem na telefonu. Neslyším ho. 538 00:48:44,400 --> 00:48:46,040 ...aby mohl pít svůj jogurt. 539 00:48:46,120 --> 00:48:47,640 Nic do toho. Jíst! 540 00:48:48,000 --> 00:48:49,520 Poslouchej mě, Ramzi. 541 00:48:49,960 --> 00:48:54,600 Hledejte podobné případy v okrscích a nemocnicích. 542 00:48:55,080 --> 00:48:58,880 Někdo musel vidět, kdo to dělá. 543 00:48:58,960 --> 00:49:03,720 Zavolej mi, kdyby se něco objevilo. Na shledanou. 544 00:49:05,800 --> 00:49:07,920 Dost oliv. 545 00:49:12,800 --> 00:49:13,800 co se děje? 546 00:49:16,040 --> 00:49:18,120 Proč dlouhý obličej? 547 00:49:19,840 --> 00:49:23,240 Až budeš mít dítě, budu tam. 548 00:49:23,320 --> 00:49:27,680 -Nikdy jsi tam nebyl. -Znám tě dost dobře. 549 00:49:27,760 --> 00:49:30,640 Co tě vlastně trápí? 550 00:49:31,280 --> 00:49:33,600 -Co se děje? -Nic. 551 00:49:34,400 --> 00:49:39,440 Nemůžeš mě oklamat. Jsem detektiv. co se děje? 552 00:49:42,000 --> 00:49:43,840 Dnes jsem byla na ultrazvuku v nemocnici. 553 00:49:46,080 --> 00:49:47,320 Proč jsi to neřekl? 554 00:49:47,640 --> 00:49:51,560 Takže víš, že je to kluk. Věděl jsem to! 555 00:49:51,920 --> 00:49:53,720 Opravdu jsem chtěl mít dívku. 556 00:49:53,880 --> 00:49:56,400 -Cokoli nám Bůh dá, je požehnáním. -Díky bohu. 557 00:50:02,040 --> 00:50:05,080 -Proč mě vyslýcháte, pane? -Nebudu tě vyslýchat. 558 00:50:05,720 --> 00:50:10,560 Neučíš ženy jak se bránit a ublížit mužům? 559 00:50:10,680 --> 00:50:17,280 Jen chci vědět, jestli nějaké dámy se chovaly divně. 560 00:50:17,400 --> 00:50:21,280 Dal jsem tu hodinu v televizi, 561 00:50:21,760 --> 00:50:24,840 takže možná bys měl mít podezření každá žena v Egyptě. 562 00:50:26,880 --> 00:50:30,600 Právo. Slibuji, že se podívám moje žena, když se vrátím domů. 563 00:50:32,200 --> 00:50:34,160 A moje máma. 564 00:50:41,560 --> 00:50:42,800 Hej, ty! 565 00:50:44,160 --> 00:50:46,360 Dáma se závojem! Pojď sem. 566 00:50:56,080 --> 00:50:58,320 Vy tady pracujete? 567 00:50:59,120 --> 00:51:01,400 Je to zaměstnanec na obecní matrice. 568 00:51:01,480 --> 00:51:04,680 Někdy je žádáme, aby sem přišli abyste se vyhnuli dlouhým frontám. 569 00:51:05,040 --> 00:51:07,960 Obecní matrika poskytuje službu door-to-door? 570 00:51:10,200 --> 00:51:15,080 Zaplatíte 300 liber a pošlou vám zaměstnance. 571 00:51:15,160 --> 00:51:19,120 300 liber! Jsme důstojníci a chodíme zdarma. 572 00:51:19,400 --> 00:51:20,840 Počkejte na mě uvnitř. 573 00:51:24,160 --> 00:51:26,560 Jak uzavíráte smlouvy bez matriční knihy? 574 00:52:08,720 --> 00:52:12,440 -Oni odešli? -Nic netušili. 575 00:52:13,320 --> 00:52:17,400 -Dobře, že jsi měl registr. -To je učebnice mé dcery. 576 00:52:17,480 --> 00:52:19,840 Od této minuty ty a já se neznáme. 577 00:52:21,840 --> 00:52:24,880 Všichni se teď bojí jet autobusem. 578 00:52:25,120 --> 00:52:29,160 -Už nikdy nepojedu autobusem. -Stalkeři si zaslouží toto a další. 579 00:52:29,240 --> 00:52:31,840 Zaslouží si, aby byli veřejně roztrháni. 580 00:52:31,920 --> 00:52:33,800 Jak mohou zjistit, jestli jsem obtěžovač? 581 00:52:37,080 --> 00:52:39,440 -Máma říká, že večeře je hotová. -Vypněte světlo. 582 00:52:53,240 --> 00:52:54,920 -Nebudeš jíst? -Žádný. 583 00:52:55,360 --> 00:52:57,760 -Je Omar spokojený se svou novou prací? -Velmi. 584 00:53:00,240 --> 00:53:01,680 -Nelly-- -Nechci jíst. 585 00:53:07,360 --> 00:53:08,760 Vím, jak se cítíš. 586 00:53:11,480 --> 00:53:13,640 Možná nám to bude fuk o tom, co si lidé myslí, 587 00:53:15,080 --> 00:53:21,600 ale když se o nás blízcí starají, musíme se taky starat. 588 00:53:23,320 --> 00:53:25,680 To mi říkáš teď? 589 00:53:26,240 --> 00:53:28,320 Měl jsi mě takhle vychovávat! 590 00:53:29,120 --> 00:53:32,760 Nemůžete předefinovat co je teď správné a špatné! 591 00:53:35,200 --> 00:53:37,800 K čertu s lidmi! K čertu se všemi! 592 00:53:42,720 --> 00:53:46,000 Vypadal chudě a měl nízké společenské postavení. 593 00:53:46,160 --> 00:53:48,000 Křičel bolestí. 594 00:53:48,400 --> 00:53:50,320 Zašili jsme ránu a poslali ho domů. 595 00:53:50,680 --> 00:53:52,240 Neptali jste se na jeho průkaz? 596 00:53:52,520 --> 00:53:55,760 Ne. Našli ho na ulici a neměl jeho ID. 597 00:53:55,840 --> 00:53:56,960 A co jeho jméno? 598 00:53:58,880 --> 00:54:01,080 Neměl žádné jizvy nebo neobvyklé vlastnosti? 599 00:54:01,280 --> 00:54:04,200 Ne, ale myslím jeho kalhoty mohou být stále tady. 600 00:54:04,400 --> 00:54:06,760 -Můžu je vidět, prosím? -Jasně. 601 00:54:11,680 --> 00:54:13,760 V těch kalhotách nic nenajdete. 602 00:54:14,000 --> 00:54:16,400 Je to buzerant. V kalhotách nic nenechá. 603 00:54:22,360 --> 00:54:25,960 Až na použitou desetilibrovou telefonní kartu. 604 00:54:28,720 --> 00:54:30,960 Myslím, že ztrácíte čas. 605 00:54:31,560 --> 00:54:34,400 Za měsíc se nic nestalo. 606 00:54:34,680 --> 00:54:36,760 Kdo to udělal, přestal. 607 00:54:38,440 --> 00:54:41,760 -Takže lidé zapomněli? -Ano. 608 00:54:42,480 --> 00:54:46,440 -Vrátí se k tomu samému. -Správně, pane. 609 00:54:47,800 --> 00:54:52,040 A člověk, který to udělal udeří znovu. Právo? 610 00:54:53,680 --> 00:54:55,800 -Právo. -Dej mi tu kartu. 611 00:55:01,320 --> 00:55:02,440 Promiňte, pane. 612 00:55:02,600 --> 00:55:04,880 Budeš skvělý detektiv. 613 00:55:05,560 --> 00:55:09,080 -Děkuji, pane. -Dostanete informace z koše. 614 00:55:12,360 --> 00:55:13,720 Ahoj. 615 00:55:13,800 --> 00:55:17,200 Sériové číslo 50833 616 00:55:17,280 --> 00:55:21,600 98511. Dej mi číslo. 617 00:55:22,320 --> 00:55:24,720 Ano. Jen minutku. 618 00:55:24,840 --> 00:55:28,280 Dobře. 619 00:55:28,720 --> 00:55:33,040 916. Nebojte se, postarám se o to. 620 00:55:33,360 --> 00:55:35,120 -Žádný problém. Mám to. -Podrobnosti. Podrobnosti! 621 00:55:35,440 --> 00:55:37,600 -Děkuju. Na shledanou. -Informace? 622 00:55:37,800 --> 00:55:40,520 Je to neregistrovaná linka bez informací. 623 00:55:42,120 --> 00:55:46,440 Vy mu voláte? Ne, špatný nápad. Tohle bychom měli dělat... 624 00:55:46,520 --> 00:55:48,760 Dobrý den. Dobré ráno. 625 00:55:49,120 --> 00:55:51,640 Toto je Mohamed Hamdi z Target Co. 626 00:55:52,200 --> 00:55:56,080 Volám, abych ti poblahopřál. 627 00:55:56,320 --> 00:55:59,240 V dnešním slosování vyhrálo vaše mobilní číslo. 628 00:55:59,400 --> 00:56:03,440 40palcový LCD televizor. Ne, nemusíte platit žádné poplatky. 629 00:56:03,840 --> 00:56:10,080 Nic. Pouze vaše adresa, abychom mohli dodat televizi. 630 00:56:10,720 --> 00:56:13,600 Nic se od vás nevyžaduje. 631 00:56:13,680 --> 00:56:18,200 Morsi Street, 15, Darrassa. 632 00:56:19,160 --> 00:56:22,400 Existují mezinárodní standardy na kterých se shodnou země světa, 633 00:56:22,560 --> 00:56:24,920 jako hranice a globalizace, kromě Egypta. 634 00:56:25,080 --> 00:56:27,480 Semafory mají jiný význam. 635 00:56:27,680 --> 00:56:32,880 Zelená znamená "jít", žlutá je „jít rychle“ a červená je také „jít“. 636 00:56:33,600 --> 00:56:36,800 -A ty jedeš rychleji, protože mám zpoždění. -Poslouchej, Omare. 637 00:56:37,640 --> 00:56:41,040 Make it green je "jít", žlutá je "jdi rychle"-- 638 00:56:41,120 --> 00:56:42,240 Takže, co je nového? 639 00:56:42,320 --> 00:56:44,000 A červená je "jdi rychleji, pokud můžeš." 640 00:56:44,280 --> 00:56:47,360 Rychleji, pokud můžete… 641 00:56:48,080 --> 00:56:51,280 Pěkné. Škoda, že dnes večer nejsi. 642 00:56:52,240 --> 00:56:53,560 Pojď, čekáme. 643 00:56:57,240 --> 00:57:00,920 -Nepůjdeš do zákulisí? -Budu se dívat s publikem. 644 00:57:01,760 --> 00:57:02,640 Dobře. 645 00:57:05,240 --> 00:57:07,640 Vypadá to jako celý Egypt chce se naučit sebeobranu. 646 00:57:09,480 --> 00:57:13,160 už jsi skoro tam, protože ses rozhodl sem přijít. 647 00:57:16,040 --> 00:57:20,600 Řekl jsem vše, co se dá říct. Požádám tě, abys udělal něco těžkého. 648 00:57:21,320 --> 00:57:24,880 Použijte list papíru odpovědět na tři otázky. 649 00:57:25,720 --> 00:57:27,160 Byli jste sexuálně obtěžováni? 650 00:57:27,920 --> 00:57:30,280 kolikrát? jak jsi reagoval? 651 00:57:31,560 --> 00:57:32,440 Pokračujte. 652 00:57:34,600 --> 00:57:36,640 Promiňte. 653 00:57:39,560 --> 00:57:41,640 Co mám udělat, abych absolvoval váš kurz? 654 00:57:42,800 --> 00:57:45,400 Z toho, co jsi řekl, zní jako slušný chlap. 655 00:57:46,480 --> 00:57:48,640 Slušní chlapi jsou dnes vzácní. 656 00:57:49,920 --> 00:57:51,360 proč se mě ptáš? 657 00:57:51,960 --> 00:57:54,840 Protože se zajímáte o práva žen a všechny ty věci. 658 00:57:55,360 --> 00:57:57,960 Hledáte? aby ti někdo řekl, abys ho opustil? 659 00:57:58,680 --> 00:57:59,520 Možná. 660 00:58:03,840 --> 00:58:07,800 Muži! Jsou slušně vychovaní když jsi tvrdý. 661 00:58:09,040 --> 00:58:11,440 I v práci mě neustále obtěžují. 662 00:58:12,120 --> 00:58:14,200 Teď se všichni najednou chovali slušně. 663 00:58:15,960 --> 00:58:19,080 Museli slyšet o autobusu. Slyšel jsi o tom? 664 00:58:19,480 --> 00:58:22,680 Ano. Pokud je toto řešení, 665 00:58:23,240 --> 00:58:27,640 proč ne vláda aplikovat to na násilníky? 666 00:58:30,520 --> 00:58:32,040 Přísahám, že vyčistí zemi. 667 00:58:38,560 --> 00:58:41,480 -Vy jste Fayzah? -Někdo je tu pro tebe, Fayzah. 668 00:58:42,680 --> 00:58:44,880 Fayzah. Ona tě chce. 669 00:58:47,000 --> 00:58:50,280 já tě znám. Nejste to vy, kdo podal žalobu? 670 00:58:50,440 --> 00:58:53,440 -Ano. -Dej si židli, Attefe! 671 00:58:53,880 --> 00:58:56,080 -Jasně madam. Příchod. -Pospěš si. 672 00:58:56,160 --> 00:58:57,120 Jasně! 673 00:58:57,920 --> 00:58:59,520 Není potřeba, neobtěžujte se. 674 00:58:59,680 --> 00:59:00,880 Žádný problém, co? 675 00:59:01,160 --> 00:59:04,200 Posaďte se sem. Dokončím, co budete potřebovat. 676 00:59:04,600 --> 00:59:07,280 Pokud přijdeš, když tu nebudu, můj kolega vám pomůže. 677 00:59:08,200 --> 00:59:09,760 -Plná moc? -Ano. 678 00:59:10,120 --> 00:59:12,040 -Komu? -Seba Sami. 679 00:59:13,640 --> 00:59:14,920 Znáš ji. 680 00:59:19,880 --> 00:59:22,320 -Zbláznil ses? -Nevěděl jsem, kde tě najít. 681 00:59:22,600 --> 00:59:25,640 Takže mě jen tak někomu odhalíš? Přišla za vámi policie. 682 00:59:25,880 --> 00:59:28,400 -Fayzah, neboj se. -Ani mě neznáš! 683 00:59:28,600 --> 00:59:29,880 Znám tě, řekl mi Seba. 684 00:59:29,960 --> 00:59:31,680 Byla jsi Bothaina, ta žena kdo mi volal. 685 00:59:31,760 --> 00:59:34,800 Neznám žádnou Bothainu. Jsem Fayzah. Ani jednoho z vás neznám. 686 00:59:34,960 --> 00:59:38,600 Uklidni se, Fayzah. Přísahám, že jsem to nikomu jinému neřekl. 687 00:59:38,960 --> 00:59:42,160 Tohle je ta dívka, která podala žalobu. Neobdivujete ji? 688 00:59:42,440 --> 00:59:45,920 Řekla mi, že toho člověka obdivuje kdo bodá ty šmejdy v autobusech. 689 00:59:46,360 --> 00:59:51,000 Nekupuji to. Pokud budu zatčen, Řeknu jim, že to byl tvůj nápad. 690 00:59:51,240 --> 00:59:55,080 Rád tě poznávám. Nechci tě vidět. mám děti. 691 00:59:55,280 --> 00:59:57,240 - Fayzah! -Sbohem. 692 00:59:57,720 --> 01:00:01,080 Nevíš, co jsi udělal. Země se změnila… 693 01:00:01,720 --> 01:00:05,640 Lidé zapomínají, a po deseti dnech se k tomu vrátí. 694 01:00:06,160 --> 01:00:08,080 Odvolávám případ proti své vůli! 695 01:00:13,160 --> 01:00:14,720 co chceš, abych udělal? 696 01:00:14,800 --> 01:00:17,800 Chceš, abych bodnul dalšího, abych udělal jsi šťastný a já skončím za mřížemi? 697 01:00:17,920 --> 01:00:21,280 -Chceme udělat to, co jsi udělal ty. -Poslouchat. 698 01:00:21,360 --> 01:00:25,840 Lidé nechtějí, abychom podávali žaloby. Naše jediné řešení je udělat to, co jste udělali vy. 699 01:00:31,160 --> 01:00:33,680 Je toho dost. 700 01:00:54,480 --> 01:00:58,000 -Vítejte. -Děkuji, madam. 701 01:00:58,240 --> 01:01:01,200 -Nikdy předtím jsme nic nevyhráli. -Gratuluji. 702 01:01:01,360 --> 01:01:06,000 -Kolik palců jsi řekl? -42, 40-něco. 703 01:01:06,080 --> 01:01:09,200 -Páni! - Bůh žehnej. Přijde Hamdi pozdě? 704 01:01:09,280 --> 01:01:13,280 Ne, je na cestě, ale dnes je o berlích. 705 01:01:13,520 --> 01:01:14,400 Opravdu? 706 01:01:16,480 --> 01:01:19,320 -Máš jeho fotku? -Ano. Dostanu to pro tebe? 707 01:01:19,480 --> 01:01:21,440 -Jo. -Dobře. 708 01:01:27,880 --> 01:01:32,360 -Jeho nejhezčí obrázek vůbec. -Bůh mu žehnej! Je tu velmi mladý. 709 01:01:32,680 --> 01:01:34,600 Nemáš? jeho fotku jako dospělého? 710 01:01:34,680 --> 01:01:39,360 Ne. Mám to video ze svatby jeho sestry. 711 01:01:39,440 --> 01:01:41,200 -Svatba jeho sestry? -Ano. 712 01:01:41,280 --> 01:01:43,200 -Můžeme se na to dívat? -Jasně. 713 01:01:43,360 --> 01:01:46,000 -Bůh vám žehnej. -Ukážu ti to. 714 01:01:51,960 --> 01:01:55,000 -To je Amani, moje dcera. - Bůh jí žehnej. 715 01:01:55,080 --> 01:01:56,480 To je Raafat, její manžel. 716 01:02:00,280 --> 01:02:02,680 Zdá se, že Amani o svatební noci spěchala. 717 01:02:06,520 --> 01:02:08,560 -Jděte rychleji. -Dobře, pane. 718 01:02:12,240 --> 01:02:14,160 -Kde? -Tady, pane. 719 01:02:15,160 --> 01:02:16,920 -Zde? -Ano. 720 01:02:17,320 --> 01:02:19,040 Jak to, že jsi neviděl její obličej? 721 01:02:20,200 --> 01:02:22,760 - Šel jsem za ní. - Snažíš se hrát na hloupého? 722 01:02:23,440 --> 01:02:25,920 Flirtuješ s dívkou aniž by se jí podíval do tváře? 723 01:02:26,000 --> 01:02:28,080 Co to má společného s jejím obličejem? 724 01:02:34,080 --> 01:02:36,000 -Měla na sobě závoj? -Ano, pane. 725 01:02:39,120 --> 01:02:40,520 Jsem na tebe velmi naštvaný, Hamdi. 726 01:02:41,320 --> 01:02:43,280 co můžu dělat? 727 01:02:43,800 --> 01:02:46,320 Nemohu si dovolit se vdát. 728 01:02:46,400 --> 01:02:48,280 Jsem na tebe vážně naštvaný. 729 01:02:48,760 --> 01:02:51,200 Nahrávání porna přes svatební video vaší sestry? 730 01:02:57,600 --> 01:02:59,040 Je třeba vyměnit podrážku. 731 01:03:00,480 --> 01:03:03,840 -Jen to přišijte. -Ale spadne. 732 01:03:04,040 --> 01:03:04,920 Šijte to. 733 01:03:06,960 --> 01:03:11,440 -Mám peníze. Pořiďte si novou podrážku. -Nechte si peníze. 734 01:03:13,120 --> 01:03:17,080 Můžu si dovolit nové boty, ale moje děti ty peníze potřebují. 735 01:03:18,440 --> 01:03:20,280 jednoho dne, až budeš mít děti, pochopíš. 736 01:03:21,120 --> 01:03:23,480 Je dost špatné, že jsou potrestán kvůli mně. 737 01:03:25,360 --> 01:03:27,240 Ale není to kvůli tobě. 738 01:03:32,360 --> 01:03:34,360 -Tady je kurz? -Ano. 739 01:03:36,920 --> 01:03:40,840 Jeden, dva, tři, čtyři. 740 01:03:42,920 --> 01:03:45,440 -Podívejte se, jestli existují nějací další Fayzahové. -Vteřinu. 741 01:03:47,800 --> 01:03:49,240 Fayzah Abdel Maksoud Kamel. 742 01:03:50,200 --> 01:03:53,160 -Zkontrolujte, jestli tam nejsou další Fayzahové. -Dobře. 743 01:04:00,080 --> 01:04:03,680 Nemohu opakovat, co jsem udělal. 744 01:04:06,440 --> 01:04:09,920 -Proč ne? -Autobusy jsou pod dohledem. 745 01:04:12,080 --> 01:04:15,720 Nemusí to být v autobusech. V celém Egyptě dochází k obtěžování. 746 01:04:18,680 --> 01:04:22,240 Musí to být přeplněné místo abychom se nenechali chytit. 747 01:04:25,800 --> 01:04:27,080 Je jedno místo, které to udělá. 748 01:04:41,120 --> 01:04:42,400 Támhle jeden je. 749 01:04:44,440 --> 01:04:47,760 -Kde? -Za tou dívkou. 750 01:04:49,320 --> 01:04:52,480 -Můžeme ho zasáhnout tady? -Žádný. 751 01:04:54,920 --> 01:04:56,280 Proč ne? Není to dost přeplněné? 752 01:04:57,120 --> 01:05:00,040 -Není to stalker. -Jak to víš? 753 01:05:00,240 --> 01:05:03,920 Díval by se na konkrétní bod, 754 01:05:04,600 --> 01:05:08,480 pak by se rozhlédl zkontrolovat, jestli se někdo dívá. 755 01:05:09,280 --> 01:05:14,360 Jen tam stojí, je klidný a nerozhlíží se kolem sebe. 756 01:05:37,760 --> 01:05:40,680 -Měl bys jít domů. -Ne, jsem v pořádku. 757 01:05:41,960 --> 01:05:44,840 -Seba, vypadáš hrozně. -Jsem v pořádku. 758 01:05:45,800 --> 01:05:46,840 Ano, Ramzi. 759 01:05:47,720 --> 01:05:49,000 Vidíte je? 760 01:05:49,080 --> 01:05:50,560 Ano, pane. 761 01:05:51,800 --> 01:05:55,200 Vypadají, jako by se na někoho zaměřovali v davu. Mám je zatknout? 762 01:05:55,440 --> 01:05:56,560 Ne, počkej. 763 01:05:56,680 --> 01:05:57,920 Dobře. 764 01:05:58,920 --> 01:06:01,160 Pokud Egypt vyhraje, najdete desítky obtěžujících. 765 01:06:01,560 --> 01:06:03,080 Lidé budou jeden na druhém. 766 01:06:04,400 --> 01:06:08,800 -Doufejme, že vyhrajeme. -Doufám, že prohrajeme. 767 01:06:12,960 --> 01:06:17,360 Gól! Zambie! 768 01:06:17,640 --> 01:06:22,480 Zambie! 769 01:06:22,560 --> 01:06:23,800 Mám je teď zatknout? 770 01:06:23,880 --> 01:06:26,200 za co? Za fandění Zambii? 771 01:06:26,280 --> 01:06:27,240 co je s tebou? 772 01:06:42,680 --> 01:06:44,680 -Dobrý večer. -Dobrý večer, Farouku. 773 01:06:44,800 --> 01:06:46,640 Tento policista vás chce. 774 01:06:48,440 --> 01:06:49,520 Seba Sami Serrour? 775 01:06:49,800 --> 01:06:52,120 -Ano. -Byl jsi povolán. 776 01:06:55,760 --> 01:06:56,960 ASISTENČNÍ DETEKTIV 777 01:07:02,880 --> 01:07:06,320 Dobrý den! Vedoucí je tady. Posaďte se. 778 01:07:08,040 --> 01:07:11,200 Nebudeš sedět vedle nich? a doplnit vtipnou trojici? 779 01:07:11,640 --> 01:07:13,600 Promiňte. proč jsme tady? 780 01:07:13,680 --> 01:07:15,840 Nehraj si na blbce. Víš, proč jsi tady. 781 01:07:16,240 --> 01:07:18,400 -Můžu něco říct? -Nemluv, dokud ti to neřeknu! 782 01:07:18,480 --> 01:07:21,760 Nemáš důkaz. Chceme právníka. 783 01:07:22,000 --> 01:07:25,560 Posaďte se! Nedělej to horší. 784 01:07:30,840 --> 01:07:32,360 {\an8}KAPITÁN RAMZI OSAMA 785 01:07:32,440 --> 01:07:37,640 {\an8}První, kterého jste zasáhli, bylo v Darrassa. Hamdi? Ty si ho nepamatuješ? 786 01:07:37,960 --> 01:07:39,520 {\an8}Připomeň jí, Ramzi. 787 01:07:40,680 --> 01:07:42,880 Mohu přimět Hamdiho, aby vás identifikoval. 788 01:07:42,960 --> 01:07:45,680 {\an8}Pak vy tři může začít hrát hru na obviňování. 789 01:07:46,000 --> 01:07:48,680 {\an8}Všichni řeknete: "To jsem nebyl já." 790 01:07:48,760 --> 01:07:50,480 {\an8}Zaplatíte cenu. 791 01:07:50,960 --> 01:07:53,240 {\an8}Tito dva pocházejí z prominentních rodin. 792 01:07:54,320 --> 01:07:55,960 {\an8}Pamatujete si na Maadi Rippera? 793 01:07:56,080 --> 01:07:59,840 {\an8}Ten chlap, který použil břitvu roztrhat dívkám těsné kalhoty. 794 01:08:00,200 --> 01:08:03,880 {\an8}Víte, kolik dostal? Patnáct let! 795 01:08:04,400 --> 01:08:08,520 Patnáct let za břitvu a povrchová zranění. 796 01:08:08,720 --> 01:08:10,880 Tak kolik času budete sloužit? 797 01:08:10,960 --> 01:08:14,760 {\an8}-Doživotní trest. -Opravdu. Ne méně než doživotní trest. 798 01:08:15,680 --> 01:08:19,920 Kdybych tě chtěl zatknout při činu, Mohl jsem. 799 01:08:20,240 --> 01:08:23,000 šel bych za tebou až do další chyby. 800 01:08:23,120 --> 01:08:27,920 Byl bych tě zatkl a poslal tě do vězení. 801 01:08:28,240 --> 01:08:32,200 Ale pak je prasata starých žen by vyšel 802 01:08:32,280 --> 01:08:34,360 a udělal z vás hrdiny. 803 01:08:34,440 --> 01:08:38,840 {\an8}Každý den se objevila nová žena hrát Batmana, stejně jako vy. 804 01:08:39,240 --> 01:08:43,440 Museli bychom zapomenout na naši důležitou práci a starej se o své hlouposti. 805 01:08:44,320 --> 01:08:46,760 {\an8}Poslouchejte mě. Jsem praktický muž. 806 01:08:47,680 --> 01:08:51,200 {\an8}Řeknu to jednou. 807 01:08:52,320 --> 01:08:53,520 {\an8}Jednou provždy. 808 01:08:54,680 --> 01:08:55,920 Můžete odejít. 809 01:08:57,560 --> 01:09:01,560 {\an8}Vstávej, jdi domů! Přesuňte to! 810 01:09:04,320 --> 01:09:06,600 Zapomeň, že se to kdy stalo. 811 01:09:07,360 --> 01:09:09,160 Případy se vyřeší samy. 812 01:09:09,760 --> 01:09:12,720 Pokud někoho z vás napadne dotknout se muže 813 01:09:12,880 --> 01:09:17,040 v příštích 20 letech, Zničím ti život. 814 01:09:18,120 --> 01:09:21,560 Neříkejte to svým rodinám. Pokud musíte, vymyslete si příběh. 815 01:09:22,320 --> 01:09:23,520 Sbohem. 816 01:10:06,160 --> 01:10:08,120 Hej, nádhera. 817 01:10:08,560 --> 01:10:11,520 Dobré ráno, hvězda svítí 818 01:10:11,680 --> 01:10:14,720 Dobré ráno, sluníčko 819 01:10:15,840 --> 01:10:20,360 -Co je s tebou, Fayzah? -Adél! co to děláš? 820 01:10:20,440 --> 01:10:23,160 Mám pro tebe tuhle květinu. Máš silný úder. 821 01:10:29,560 --> 01:10:30,520 Květina? 822 01:10:32,960 --> 01:10:34,320 Ještě nikdy jsi mi žádný nedostal. 823 01:10:35,640 --> 01:10:38,360 Viděl jsem černé šaty musíš se se mnou smířit. 824 01:10:38,440 --> 01:10:40,200 Tak jsem si řekl, že bych měl jít první. 825 01:10:41,000 --> 01:10:44,880 -Jaké šaty? -Ta černá noční košile, krásko. 826 01:10:47,040 --> 01:10:51,600 To není noční košile. Jsou to šaty a nejsou moje. 827 01:10:52,440 --> 01:10:55,080 -Proč? -Protože ti to nemůžu splatit. 828 01:10:55,160 --> 01:10:59,280 co se děje? Není to jako kdyby žijeme v hříchu! Jsi moje žena. 829 01:10:59,440 --> 01:11:01,400 Manželka, kterou sis vzal kvůli sexu. 830 01:11:01,720 --> 01:11:07,280 Jsem tu, abych se za cokoli omluvil Řekl jsem, že ti to mohlo ublížit. 831 01:11:08,880 --> 01:11:12,080 Nemohl jsi potěšit sám sebe, takže ke mně přicházíš pro své potěšení? 832 01:11:12,880 --> 01:11:15,560 Jdi do háje! Nechci znovu vidět tvou tvář. 833 01:11:15,640 --> 01:11:17,880 -Adél. -Jdi pryč, Fayzah. 834 01:11:30,440 --> 01:11:31,520 Dobrý večer, pane. 835 01:11:31,640 --> 01:11:32,760 Dobrý večer. 836 01:11:32,840 --> 01:11:34,840 Jsem Nelly Roushdy z Circle Co. 837 01:11:34,920 --> 01:11:37,560 Potřebuji na to pět minut povíme vám o výhodách naší karty. 838 01:11:38,000 --> 01:11:41,760 Nemám pět minut, ale mám pro vás něco jiného. 839 01:11:44,080 --> 01:11:47,560 Proč jsi tak tichý? Jste stydlivý? 840 01:11:47,840 --> 01:11:51,120 Ne, jen píšu vaše kontaktní údaje, 841 01:11:51,280 --> 01:11:54,120 tak mohu vaši kartu osobně předat. 842 01:11:54,520 --> 01:11:55,360 Opravdu? 843 01:11:57,000 --> 01:11:59,920 Ano. Co se týče té další věci jsi tak hrdý, 844 01:12:00,000 --> 01:12:01,680 Přijdu a rozsekám to! 845 01:12:03,320 --> 01:12:05,920 "Proč jsi tak tichý? Jsi stydlivý?" 846 01:12:06,040 --> 01:12:07,800 Odříznout co? co jsi mu řekl? 847 01:12:07,920 --> 01:12:11,480 Neptal ses mě? počkat, až zavěsí? Právě to udělal! 848 01:12:23,880 --> 01:12:27,600 Dobře, Adel. Zavolám vám později. 849 01:12:29,840 --> 01:12:33,080 -Co se děje? -Musím ti něco říct. 850 01:12:33,520 --> 01:12:35,120 -Já taky. -Co? 851 01:12:36,520 --> 01:12:39,600 Banka mě chce vyřizovat oddělení kreditních karet. 852 01:12:40,120 --> 01:12:41,520 Budeš manažerem? 853 01:12:44,360 --> 01:12:46,120 Takže už žádná stand-up komedie? 854 01:12:49,720 --> 01:12:51,720 A co herectví? A co tvoje sny? 855 01:12:53,200 --> 01:12:54,920 Můžu se k nim vrátit později. 856 01:12:56,360 --> 01:13:00,440 Teď se můžeme vzít dřív. 857 01:13:04,720 --> 01:13:06,280 Co jsi mi chtěl říct? 858 01:13:07,280 --> 01:13:10,640 Nic. Nikdy nevím, co ti mám říct. 859 01:13:11,360 --> 01:13:16,160 -Ale chtěl jsi mi něco říct. -Miluju tě, Omare. moc tě miluji. 860 01:13:20,040 --> 01:13:20,960 Já taky. 861 01:13:32,760 --> 01:13:34,920 Něco tě naučím. 862 01:13:40,320 --> 01:13:41,640 Sledujte, kam jdete! 863 01:14:01,240 --> 01:14:02,360 Chyťte ho! 864 01:14:09,840 --> 01:14:12,960 Zloděj! 865 01:14:14,560 --> 01:14:16,560 Nejsem zloděj. Nic jsem neukradl! 866 01:14:16,640 --> 01:14:20,520 -Jsi zloděj. -Uklidni se. 867 01:14:21,800 --> 01:14:23,400 Zmlátím ho! 868 01:14:23,920 --> 01:14:26,320 Uklidněte se, madam. Poradíme si s ním. 869 01:14:31,360 --> 01:14:33,240 Klid, je to jen dítě. 870 01:14:34,760 --> 01:14:36,440 Nech mě se s ním vypořádat. 871 01:14:38,200 --> 01:14:39,440 Klídek s ním. 872 01:14:41,920 --> 01:14:46,240 Za měsíc se stane něco jiného, 873 01:14:46,320 --> 01:14:48,080 a bude se o tom mluvit ve městě. 874 01:14:48,160 --> 01:14:54,280 Nebojte se. Vše bude zapomenuto. 875 01:14:54,360 --> 01:14:57,360 Moment, prosím. Kde je porodnice? 876 01:14:57,440 --> 01:15:01,520 -Který pokoj? -Nevím. paní Magda Menshawi. 877 01:15:02,240 --> 01:15:05,520 - Pokoj 406. -Děkuju. Promiňte, pane. 878 01:15:05,600 --> 01:15:08,040 Je to moje zodpovědnost. 879 01:15:51,240 --> 01:15:52,400 Magda. 880 01:15:57,000 --> 01:15:57,840 Magda. 881 01:16:17,040 --> 01:16:18,200 Magda. 882 01:16:20,840 --> 01:16:22,400 jsem tady. 883 01:16:26,800 --> 01:16:28,680 Jdu pozdě, ale jsem tady. 884 01:16:43,200 --> 01:16:44,440 Seba. 885 01:16:51,040 --> 01:16:52,400 Otevřete dveře. 886 01:16:57,120 --> 01:16:58,040 Seba! 887 01:17:15,360 --> 01:17:16,480 chybíš mi. 888 01:17:18,800 --> 01:17:20,320 Chci se rozvést, šerife. 889 01:17:21,520 --> 01:17:23,160 Miluji tě, Seba. 890 01:17:25,320 --> 01:17:27,360 taky tě miluju, 891 01:17:28,840 --> 01:17:30,600 ale nemohu ti odpustit. 892 01:17:34,320 --> 01:17:35,200 Nemůžu. 893 01:17:35,280 --> 01:17:41,600 Od té doby, co jsme byli ve škole, Nikdy jsem ti nechtěl ublížit. 894 01:17:42,920 --> 01:17:44,600 -Já vždycky-- -Byla jsem těhotná. 895 01:17:46,520 --> 01:17:48,440 Ztratila jsem dítě. 896 01:17:49,960 --> 01:17:51,480 Víš proč? 897 01:17:55,760 --> 01:17:58,840 Protože když jsem tě potřeboval, ty jsi tam nebyl. 898 01:17:59,480 --> 01:18:02,920 Teď pokaždé, když tě vidím, Pamatuji si, co mi udělali. 899 01:18:05,280 --> 01:18:09,240 Nemohu ti odpustit. Chci se rozvést, prosím. 900 01:18:13,120 --> 01:18:14,760 Prosím, umožněte mi rozvod. 901 01:18:33,680 --> 01:18:35,200 rozvádím se s tebou. 902 01:18:54,600 --> 01:18:57,560 Jídlo je v kuchyni a zítra vypereme prádlo. 903 01:18:57,640 --> 01:18:59,760 Děkuji, tchyně. 904 01:19:00,600 --> 01:19:01,960 Tady to máš. 905 01:19:06,920 --> 01:19:09,640 jak jí dáš jméno? 906 01:19:10,840 --> 01:19:13,160 -Jí? -Ano. 907 01:19:14,160 --> 01:19:19,000 -Je to dívka? -Ty jsi nevěděl, že máš holku? 908 01:19:22,360 --> 01:19:24,320 Zítra se zastavím. 909 01:19:55,200 --> 01:20:01,280 Pokaždé, když s někým o čemkoli diskutujem, 910 01:20:01,360 --> 01:20:06,480 Dostávám stejnou odpověď. "Takoví jsou Egypťané." 911 01:20:09,280 --> 01:20:13,240 "Takoví jsou." 912 01:20:13,920 --> 01:20:17,160 Jako by tu s námi Egypťané nebyli. 913 01:20:17,240 --> 01:20:19,160 Nebo jsou tady, ale nemluví arabsky. 914 01:20:20,520 --> 01:20:22,520 Můžeme mluvit svobodně. 915 01:20:23,400 --> 01:20:25,200 Víte, kdo jsou Egypťané? 916 01:20:25,280 --> 01:20:29,920 To jsi ty a já. Dobře, že jsme se potkali, 917 01:20:30,000 --> 01:20:31,800 protože máme hodně o čem diskutovat. 918 01:20:34,800 --> 01:20:36,280 Pojď dál, Fayzah. 919 01:20:37,640 --> 01:20:39,240 Viděl jsi toho komika? 920 01:20:40,640 --> 01:20:43,080 Ten chlap, kterému jsem tam venku nerozuměl? 921 01:20:43,160 --> 01:20:47,960 Jsou to vtipy. Dovolte mi, abych vám řekl svůj čin. 922 01:20:48,040 --> 01:20:52,560 Nelly, Jsem další a pak ty. Jste připraveni? 923 01:20:53,120 --> 01:20:55,040 -Ano, jsem připraven. -Chci, abys dnes rockoval. 924 01:20:55,120 --> 01:20:59,480 Až odejdou, chci je jen na tebe vzpomínat. Rozesmát je. 925 01:21:03,600 --> 01:21:07,920 -Nelly, potřebuji tě na chvíli, prosím. -Vteřinu. 926 01:21:24,360 --> 01:21:26,360 Musím vyzvednout své děti u mámy. 927 01:21:26,440 --> 01:21:28,920 omlouvám se, Teď jdu na pódium. miluji tě. 928 01:21:29,920 --> 01:21:32,520 co se děje? Proč jsi mi zavolal? 929 01:21:32,600 --> 01:21:35,440 Jen počkej, až přijde Seba a já ti všechno řeknu. 930 01:21:35,520 --> 01:21:38,600 Musím spěchat za svými dětmi. Tady je. 931 01:21:40,920 --> 01:21:42,080 co se děje? 932 01:21:42,160 --> 01:21:45,240 Chci ti jen říct o něčem, co budu dělat. 933 01:21:45,920 --> 01:21:47,080 jako co? 934 01:21:49,640 --> 01:21:50,760 Takhle. 935 01:21:53,200 --> 01:21:56,160 -Co je tohle? -To s tebou nemá nic společného. 936 01:21:56,240 --> 01:21:58,960 When they arrest me, Přihlásím se k odpovědnosti. 937 01:21:59,080 --> 01:22:01,000 -Chceš jít do vězení? -Jsem ve vězení. 938 01:22:01,120 --> 01:22:03,680 Tohle nic nevyřeší. 939 01:22:04,040 --> 01:22:08,120 To je jedno. Buď ten případ zahodím, nebo ztratím Omara. 940 01:22:08,200 --> 01:22:09,760 Prohrávám tak či tak. 941 01:22:10,720 --> 01:22:13,560 Všechno bylo zapomenuto a jsme zpět na začátku. 942 01:22:14,760 --> 01:22:18,720 -Nic se nezměnilo. -To není důležité. 943 01:22:18,800 --> 01:22:23,200 Teď si myslíš, že to není důležité? To jsi mi nikdy neřekl. 944 01:22:23,560 --> 01:22:25,040 Nebo máte dvojí metr? 945 01:22:25,160 --> 01:22:28,880 Mýlil jsem se! Byl jsem oslepen tím, co se mi stalo. 946 01:22:30,960 --> 01:22:33,680 -Případ uzavřen. Jdu do toho. -Ne, nejsi. 947 01:22:33,880 --> 01:22:35,920 To, co jsme udělali, bylo špatné. 948 01:22:36,000 --> 01:22:39,000 Dvě křivdy neznamenají právo. Byli bychom jako oni. 949 01:22:39,520 --> 01:22:42,160 -Ty a já takoví nejsme. -Jsem takový? 950 01:22:43,080 --> 01:22:45,280 -Trápí tě něco? -Žádný. 951 01:22:46,000 --> 01:22:48,120 -Spíte v noci? -Co? 952 01:22:48,760 --> 01:22:50,720 Najednou jsem nenormální? 953 01:22:50,880 --> 01:22:52,760 Nikdo to nedokáže co jsi dělal a žil normálně. 954 01:22:52,920 --> 01:22:56,440 -Můžou, pokud se necítí provinile. -Jaká vina? 955 01:22:57,040 --> 01:22:59,000 Už je to jedno. 956 01:23:04,880 --> 01:23:06,760 Řekni mi, proč se cítím provinile? 957 01:23:06,960 --> 01:23:08,760 -Nevíte? -Ne, nechci. 958 01:23:08,880 --> 01:23:12,240 řeknu ti to. Váš šatník je plný krátkého a sporého oblečení. 959 01:23:12,400 --> 01:23:15,840 Můj manžel myslel na šaty dal jsi mi noční košili. 960 01:23:15,920 --> 01:23:18,440 Tvé dlouhé vlasy po celém obličeji. 961 01:23:18,520 --> 01:23:21,840 Žiješ sám a pohybujte se, jak chcete. 962 01:23:21,920 --> 01:23:26,440 -Jak to tvoje rodina dovoluje? -Mám se také cítit provinile? 963 01:23:26,560 --> 01:23:28,520 Nech mě jít pro své děti. 964 01:23:29,040 --> 01:23:31,320 Ty neodcházíš dokud mi neřekneš, proč jsem vinen. 965 01:23:31,440 --> 01:23:35,120 Chodíš volně se svým snoubencem, žádné otázky! 966 01:23:35,880 --> 01:23:38,960 Muži nyní myslí že všechny ženy jsou stejně liberální jako vy. 967 01:23:39,040 --> 01:23:41,560 Nakonec na to doplatí ženy jako já. 968 01:23:41,640 --> 01:23:44,240 My jsme ti, kdo trpí být diskrétní a vyhýbat se pozornosti! 969 01:23:44,320 --> 01:23:47,440 -Co se ti stalo, byla moje chyba? -Není to tvoje chyba. 970 01:23:50,960 --> 01:23:52,160 Není to tvoje chyba. 971 01:23:53,760 --> 01:23:55,160 Je to její chyba. 972 01:23:56,200 --> 01:23:59,360 Její zaostalé myšlení je příčinou našich problémů. 973 01:24:01,440 --> 01:24:05,640 Ženy nosily krátké šaty, a nikdo neslyšel o obtěžování. 974 01:24:06,040 --> 01:24:09,440 Protože se mohli vzít, ne proto, že by byli ctnostní. 975 01:24:09,600 --> 01:24:12,280 Dost. To je dost. 976 01:24:17,200 --> 01:24:20,240 Žádáte lidi, aby dělali věci, které neuděláte. 977 01:24:20,320 --> 01:24:23,760 -Nikdy jsem tě neviděl nosit měděné šperky. -Nechci na sebe upozorňovat. 978 01:24:23,840 --> 01:24:28,280 Zakryjte si vlasy a přestat nosit těsné oblečení. 979 01:24:28,920 --> 01:24:34,800 Pokud ses necítil provinile, udělal bys to, co já. 980 01:24:35,760 --> 01:24:38,080 Ale nikdy nemůžeš být jako já, 981 01:24:38,360 --> 01:24:40,400 protože víš, že je to tvoje chyba. 982 01:25:03,840 --> 01:25:05,080 Dobrý večer. 983 01:25:06,280 --> 01:25:11,240 A month ago, as my fiancé hodil mě domů, 984 01:25:12,560 --> 01:25:14,560 kolem projížděl řidič v dodávce, 985 01:25:15,440 --> 01:25:17,960 a on mě sexuálně obtěžoval. 986 01:25:18,960 --> 01:25:22,200 Pak utekl. Všichni se kolem nás shromáždili. 987 01:25:22,280 --> 01:25:26,400 Všichni muži tam stáli, ale nic nedělali. 988 01:25:28,520 --> 01:25:32,680 Jeden moudrý starý muž se mě zeptal: "Co ti ukradl?" 989 01:25:32,760 --> 01:25:35,320 Řekl jsem mu: "Ne, obtěžoval mě." 990 01:25:35,960 --> 01:25:38,920 Řekl: „Díky bohu, že se nic nestalo! Mysleli jsme, že něco ukradl." 991 01:25:39,600 --> 01:25:43,960 They all insisted Vezmu ho na policejní stanici. 992 01:25:44,040 --> 01:25:45,840 "Co?" "Odveďte ho na policejní stanici." 993 01:25:45,960 --> 01:25:46,960 "Promiňte?" 994 01:25:49,600 --> 01:25:54,920 Ukazuje se Musel jsem ho tam vzít. Tak jsem to udělal. 995 01:25:56,560 --> 01:26:00,960 Takže moje máma, můj snoubenec a já nacpat se na přední sedadlo, 996 01:26:01,040 --> 01:26:04,400 a obtěžovací salonky jako princ na zadním sedadle. 997 01:26:11,200 --> 01:26:12,440 And in the end, 998 01:26:14,120 --> 01:26:17,240 všichni na mě tlačili, abych ten případ nechal. 999 01:26:19,600 --> 01:26:22,480 "Proč?" "Uděláš nám ostudu." 1000 01:26:23,680 --> 01:26:27,160 Způsobuje moje rána skandál? 1001 01:26:30,320 --> 01:26:32,280 Nesmíš ublížit! 1002 01:26:36,200 --> 01:26:39,400 víš? co každá holka potřebuje od muže? 1003 01:26:43,560 --> 01:26:44,760 Bezpečnost. 1004 01:26:47,200 --> 01:26:48,840 A už se necítím bezpečně. 1005 01:26:50,840 --> 01:26:51,720 vůbec ne. 1006 01:28:24,920 --> 01:28:27,640 Chceš se posadit na mé místo? 1007 01:28:27,720 --> 01:28:30,760 Ne, díky. Na další zastávce vystupuji. 1008 01:28:33,080 --> 01:28:38,680 {\an8}678 1009 01:30:20,840 --> 01:30:22,160 Přichází! 1010 01:30:26,600 --> 01:30:28,080 -Adél! -Snadný! 1011 01:30:28,920 --> 01:30:31,480 -Co se stalo? -To je v pořádku, madam. 1012 01:30:31,640 --> 01:30:32,520 Na shledanou. 1013 01:30:41,800 --> 01:30:45,560 -Vy? -Co? Měl jsem menší nehodu. 1014 01:30:46,000 --> 01:30:48,160 -Co je s tebou? -Proč to děláš? 1015 01:30:50,040 --> 01:30:53,320 Mohl jsi se se mnou rozvést… 1016 01:30:54,680 --> 01:30:56,160 nebo si vzal druhou ženu, 1017 01:30:56,880 --> 01:31:02,160 ale nikdy nepoložte prst na ženu proti její vůli! 1018 01:31:02,240 --> 01:31:05,840 -Přestaň! -Přestaň! 1019 01:31:16,000 --> 01:31:19,440 Proč jste se přihlásil? 1020 01:31:19,960 --> 01:31:22,040 Aby mohla hrát hrdinu. 1021 01:31:23,920 --> 01:31:27,640 Za méně než hodinu, budeme tu mít mediální cirkus. 1022 01:31:28,000 --> 01:31:34,360 Prosím, umyj si obličej a klidně s nimi mluvit. 1023 01:31:34,840 --> 01:31:36,720 Nechci, aby tě nazývali bláznem. 1024 01:31:39,400 --> 01:31:44,320 Pokud vás označí za blázna, veškeré vaše úsilí bude promarněno. Rozumíte? 1025 01:31:44,400 --> 01:31:46,920 Nechci nikoho vidět ani s ním mluvit. 1026 01:31:49,000 --> 01:31:53,320 Seba, dělej si co chceš. 1027 01:31:53,400 --> 01:31:55,840 Řekni mi to a já ti pomůžu. 1028 01:31:57,520 --> 01:32:02,200 Jsem zločinec jako oni, proto jsem se přihlásil. 1029 01:32:06,280 --> 01:32:09,840 V tom případě byste měli jít domů. 1030 01:32:10,360 --> 01:32:13,880 -Uvolněte ji. -Právě se přiznala, pane. 1031 01:32:13,960 --> 01:32:17,480 Neudělala nic, k čemu by se mohla přiznat. Máte oficiální stížnost? 1032 01:32:18,160 --> 01:32:20,960 Podal Hamdi hlášení? Citronový chlap? 1033 01:32:21,040 --> 01:32:24,880 Nemáte žádné oficiální stížnosti! Dejte mi klíče. 1034 01:32:25,640 --> 01:32:29,360 Nemáme žádnou stížnost, protože znamenalo by to přiznat se k obtěžování. 1035 01:32:29,440 --> 01:32:32,800 Dokud neexistuje žádná oficiální zpráva, to není můj problém. 1036 01:32:35,000 --> 01:32:36,480 Teď běž. 1037 01:33:10,200 --> 01:33:13,280 {\an8}PLAVÁNÍ A LUKOSTŘELBA 1038 01:33:19,960 --> 01:33:23,120 -Co chcete, madam? -Už nikdy netrestejte mé děti. 1039 01:33:27,320 --> 01:33:29,680 Dobře. Dejte ruce dolů. 1040 01:33:30,360 --> 01:33:33,240 Nebudeme je znovu trestat. Dejte ruce dolů. 1041 01:33:46,000 --> 01:33:47,320 Soud právě zasedá! 1042 01:33:53,560 --> 01:33:58,600 Případ 673 z roku 2009. Je obžalovaný přítomen? 1043 01:34:00,720 --> 01:34:01,640 Ano, pane. 1044 01:34:01,920 --> 01:34:04,280 Váš právník požádal shodit oblek. 1045 01:34:05,720 --> 01:34:07,080 Stáhnete obvinění? 1046 01:34:12,560 --> 01:34:14,040 Ne, neudělá! 1047 01:34:18,840 --> 01:34:20,360 Nepustím případ. 1048 01:34:27,280 --> 01:34:28,320 Klid! 1049 01:34:30,280 --> 01:34:32,000 Ticho, prosím. 1050 01:34:39,280 --> 01:34:40,440 Vypadají teď moje vlasy lépe? 1051 01:34:42,120 --> 01:34:43,200 to je hezké. 1052 01:34:46,280 --> 01:34:48,400 Ale předtím to bylo stejně krásné. 1053 01:35:01,440 --> 01:35:02,440 KASACE SOUDU 1054 01:35:22,400 --> 01:35:26,240 SOUD TYTO TYPU ODESIL V PŘÍPADĚ NELLY NA TŘI ROKY VE VĚZENÍ. 1055 01:35:28,320 --> 01:35:34,520 O ROK POZDĚJI LEGISLATIVA PŘIJALÁ K OSVĚDČENÍ OBTĚŽOVÁNÍ V EGYPTĚ. 1056 01:35:34,600 --> 01:35:39,760 ZPRÁVY ZŮSTÁVAJÍ SPORADICKÉ.